（中央社紐約9日綜合外電報導） 美國鋁業公司（Alcoa）盈利走弱，沖銷了石油檔股因油價走堅的上揚，華爾街股市今天以平盤開市。開盤5分鐘，道瓊工業指數小漲17.95點，或0.11%，來到17068.70點。標準普爾500指數微揚1.51點，或0.07%，來到2014.94點；以科技股為主的那斯達克綜合指數，則小跌0.95點，或0.02%，來到4809.84點。