回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

都叫「CC」 陳俊秀和李振昌感情好

自由時報/ 2013.05.21 00:00
〔特派記者倪婉君/俄亥俄州哥倫布報導〕縮寫都是CC,陳俊秀已在期待李振昌復健回來,也慶幸兩人是隊友,「振昌的球,我自己打都會怕。」

陳俊秀英文不錯,在旅美第2年結束後,就沒有翻譯,「可以和隊友聊天啦,振昌的英文也不錯啊。」

李還在復健 期待他返隊

李振昌去年6月動過韌帶置換手術,「振昌很好啊,這是他最後一個星期在亞歷桑納復健。」

兩人在隊上的暱稱都是CC,李振昌是「CC Lee」,陳俊秀說,「隊友就叫我CC。」只是他的英文名,原應是Chun-Hsiu Chen,卻硬是被球團改成Chun Chen,「他們可能以為Hsiu是中間名,就去掉了。」李振昌的英文名成了Chen Lee。

比李振昌小兩歲的「小CC」陳俊秀,很佩服「大CC」,「振昌的滑球會從外面跑進來,我在春訓有對過他,會覺得球會丟到自己,所以我都站著不打。」「他現在開完刀球速更快,我覺得他今年會投到98哩(約158公里)。」陳俊秀說。

目前印地安人小聯盟體系就有4名台灣球員,「在新人聯盟還有江少慶和陳品學。」陳俊秀說,再加上在新人聯盟擔任教練的葉君璋,實在很「台」。

社群留言