氣象局說，天秤颱風上午11時的中心位置在屏東縣恆春西北方50公里的海面，近中心最大風速每秒33公尺，瞬間最大陣風每秒43公尺，7級風暴風半徑180公里，10級風暴風半徑50公里。
氣象局預測，天秤颱風將以12轉6公里的時速，向西南西轉西南進行，明天上午11時的中心位置在恆春西南西方220公里的海面。
氣象局指出，過去3個小時天秤颱風強度減弱，但風雨仍會持續，尤其是台東、屏東及高雄地區應特別注意強風豪雨。
陸上警戒區包括花蓮、台東、綠島、蘭嶼、南投、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東及澎湖；海上警戒區包括台灣東北部、東南部海面、巴士海峽、台灣海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。
氣象局也發布豪雨特報指出，台灣東南部、南部及東部地區有豪雨或大豪雨，尤其是恆春半島、東南部山區、東部山區及南部山區有局部性超大豪雨發生，北部及中部地區也有局部性大雨或豪雨。
超大豪雨地區包括台東縣、屏東縣、高雄市和花蓮縣。
統計從22日0時到24日11時，出現較大累積雨量地區包括屏東縣恆春505毫米、花蓮縣明里431毫米、台東縣南美山375毫米、宜蘭縣太平山230毫米。1010824
相關新聞：【中颱天秤 牡丹登陸枋山出海】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201208240015.aspx
【更多中颱天秤動態】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3166-1.aspx
（圖取自中央氣象局網頁www.cwb.gov.tw）