回到頂端
|||
熱門: 電費調漲 午後雷陣雨 開箱

喜迎解封 你準備好工具翻譯多種外文了嗎?找對專家讓翻譯不再苦哈哈

新頭條/ 2022.11.07 13:48

生活中心/綜合報導

國門迎接解封,許多國人開始迫不及待出國旅行,當然也有很多代購業者也開始準備一展身手,無論是國外的旅行景點介紹、向國外購買物品甚至是跟當地居民文件往來或語言溝通,許多外文讓人霧裡看花,藉由翻譯軟體也常漏洞百出,天成翻譯社指出日語「激安」是指超級便宜、而單一個「得」字也代表很划算,正在做優惠的意思;馬來西亞和新加坡華人都接受英語教育,因為英文字沒有「萬」這個字,所以若他們要表達「3萬」,就會用英文「thirty thousand」直接翻譯過來中文講「30千」;如果有香港朋友跟你說「我真係恭喜你阿」,大家可千萬別高興太早,因為他可能只是在嘲諷你罷了,像這類容易讓人容易誤會的外文也常鬧出許多笑話及尷尬。

天成翻譯社致力於為客戶提供專業翻譯服務,歷來已成功完成百餘個大型專案翻譯的經驗,涉及領域包括:科技資料、法律資料、商務資料、個人資料以及影音,且自成立以來便看準「網路世代線上交易便利的需求」,因此,24小時提供線上詢價服務,只要有翻譯需求,不管人在哪裡、時間是幾點,都能使用公司的線上詢價系統,天成翻譯收到訊息後,會在最快時間提供報價,省去客戶奔波勞累之苦且也能為客戶即時服務,不受時差干擾。

天成翻譯社除位於台灣的總公司之外,在美國、英國、日本、中國大陸等地均設有辦公室,且格外擅長處理要求嚴格、務需精準的翻譯工作,因此15年來,天成翻譯社協助許多公司或個人完成重要翻譯文件,並始終相信,每個翻譯案件都是一份責任,即便時間急迫,也會認真面對、使命必達。另外,天成翻譯社的宗旨為價格合理、品質優越、守時交件、恪守客戶機密,有嚴格的保密制度,也由於信譽佳好、口碑極佳,因此每年都接獲數十件關於政府標案之翻譯需求,更堅持翻譯品質,透過流程控制、專業分工、品質控管等運作流程,為客戶提供優質、精準與快捷的翻譯服務

天成翻譯社

電話:02-77260931
LINE ID:@t77260931
E-mail:[email protected]
網站:https://www.77260931.com.tw
地址:台北市大安區羅斯福路二段79號10樓之一

社群留言