回到頂端
|||
熱門: 白狼 英廢塑料 台灣棟樑

追劇卡麥拉/看不懂? 《琅琊榜》人物關係大解析

NOWnews/ 2016.01.06 00:00
大陸新聞中心/專題報導

《琅琊榜》原著是一部架空歷史的網路小說,小說中的朝代當然是虛構的。架空劇真正是純屬虛構,無其事,無其人,卻隱隱約約讓人感覺到個中道出的人情世故和故事模式,總和歷史上某段時期能套得上,有似曾相識的感覺。不少人有疑問,它到底說的是哪段時期的歷史?大梁皇帝是誰?梅長蘇是史上何方神聖?我們雖然沒法完完全全對號入座,但是也能模模糊糊說個一二,不妨一起來分析分析。

歷史上的《琅琊榜》

首先《琅琊榜》中的主要故事發生在梁朝,皇帝姓蕭,符合這兩個特性的在中國歷史長河中還真有,那就是南北朝時期的南梁。梁朝開國皇帝就姓蕭,這和《琅琊榜》中所描述的梁朝極為相似,而且歷史記載中,南梁的國都為建康,也就是現今的南京,而南京的別名就叫金陵,因此可以斷定,《琅琊榜》中主要參照的就是歷史中的南梁。

南梁是歷史上真實存在的朝代。東晉滅亡之後,南朝共經歷四個朝代——宋、齊、梁、陳。梁是南朝第三個朝代,建於西元502年,史稱『南梁』,也稱『蕭梁』。『大通』是梁武帝時期使用的年號,即從527年3月至529年9月。

也許是因為年代過於久遠,也許是因為少數民族入侵中原,也許是因為大多朝代太過『短命』,南北朝不像唐、宋、元、明、清那樣為人熟知。不過,細讀歷史後會發現,其實南北朝的精彩紛呈並不遜於風雲三國、盛世大唐。

南北朝,其實南朝和北朝並存的時間並不長,只有142年時間,即從439年至581年。439年,北魏滅北涼,統一北方,與南朝的劉宋形成對峙之勢,真正意義上的(或狹義上的)南北朝才正式開始。而581年,楊堅代周建隋,真正意義上的南北朝已經結束了。

南北朝時期,總的來說,北方的軍事實力要強於南方,而南方的社會文化要比北方安定繁榮得多。在北方,北魏是鮮卑族建立的一個統一強大的國家,但因民族矛盾太過尖銳,一直戰亂不止。北魏孝文帝元宏的漢化運動促進了胡漢融合,緩解了這一矛盾,使得北魏國力得到很大提升。不過,自孝文帝去世(499年)後,漢化的鮮卑貴族日益腐化墮落,社會矛盾再次激化,國勢急轉直下。在南梁建國初期,北魏開始陷入長達數十年的內亂,直至北魏分裂。而在南方,自五胡亂華、衣冠南渡之後,南方政權成為漢族政權的代表和延續。雖然出現了『元嘉之治』、『永明之治』等治世,但由於皇權鬥爭,宗室血案屢見不鮮,政權更迭頻繁,致使南弱北強的格局日趨嚴重。南梁的開國皇帝——梁武帝蕭衍登基(502年)後,任用賢才,勤於政務,這一局勢得以改善。

古人所雲『六朝如夢鳥空啼』,這六朝即是指江東六朝,三國時期的東吳和東晉及宋、齊、梁、陳。這六個政權都建立在江東,也就是江左。

說到這兒,大家可能疑惑,電視劇裡說什麼『江左梅郎』,江左不是梅長蘇的地盤嗎?其實,作者很可能故意借用江左這個概念,將其戲劇化、江湖化,真正的江左或者江東,範圍很大,是指長江以東地區,即皖南、蘇南、浙江、上海、贛東北一大塊,面積好幾十萬平方公里,在電視劇裡,卻好似黃藥師的桃花島,古龍筆下的惡人谷,只是一處江湖地盤,極其神秘,誰不打招呼闖進去,就直接被武林高手丟水裡頭去。這真是誤會了,但作為戲劇這樣處理,也未嘗不可。

▲《琅琊榜》。(圖/翻攝自侯鴻亮微博)

說到梅長蘇,這人身份古怪,以客卿的身份在梁朝皇室和大臣之間周旋,為皇室子弟出謀劃策,連皇帝皇后和郡主也對他言聽計從,這樣的人在那個時代有可能存在嗎?

答案是肯定的。雖然不是普遍存在,但個案還是有的。至於具體人物,這裡有兩個備選答案:一是南朝的道家人物陶弘景;一是唐朝的布衣宰相李泌。根據時代背景而言,陶弘景的可能性大。當然,並不是說梅長蘇的原型就是陶弘景,而是說梅長蘇身上有陶弘景的影子。陶弘景這個真實歷史人物的存在,為梅長蘇這個角色的出現,奠定了合理的基礎,讓這個角色不會太荒誕。

▲梅長蘇。(圖/翻攝自百度百科)

先看這兩人的身份。梅長蘇雖然說是將門之後,但他出現在大家眼前時,只是一個江湖人物,麒麟才子,以平民的身份介入宮廷鬥爭,乃至軍國大事……具體劇情,這裡就不重複了,而在真正的歷史上,陶弘景基本上扮演了這種角色。南朝的陶弘景,中年以後,在朝廷是沒有什麼具體職位的,一直隱居在茅山當道士,每天基本上幹的是健身捐步的事,要不就是守著爐子提煉丹藥和草藥,或是寫寫詩,看看風景,朝廷軍政大事看上去和他似乎沒有半毛錢關係,然而實情並不是表面上這樣的。

據《南史》記載,金陵城裡的梁武帝很惦記這位仁兄,不是惦記著喝酒,而是惦記著國家大事,隔三差五地要將軍政經濟大事送到茅山去,遞到陶弘景的郵箱裡,等參考意見,甚至親自前往,『國家每有吉凶征討大事,無不前以諮詢』。陶弘景因此被譽為『山中宰相』,這個角色倒是和梅長蘇能重疊。

▲陶景弘。(圖/翻攝自廣州日報)

再說顏值,《琅琊榜》裡的梅長蘇非常帥,玉樹臨風,這個確實有點魏晉南北朝的味道,那是個美男子扎堆出現的時代,美男子的代言人潘安就是魏晉時代的。陶弘景恰好也是顏值很高的男子,看《梁書》的記錄,陶弘景長成這樣:『身長七尺四寸,神儀明秀,朗目疏眉,細形長耳。』把這個外貌描寫移到梅長蘇身上去,半點也不唐突。

接下來,還要比一比才藝,麒麟才子梅長蘇除了武藝,樣樣都精通,基本上全面發展,不然怎麼上流行指標『琅琊榜』呢?陶弘景恰好也是這樣一個人物,天文地理琴棋書畫無所不通,如果暫時有哪一點不通,他會很慚愧,明確表示壓力很大,『讀書萬餘卷,一事不知,以為深恥』。至於還有哪些他所不知道的知識,當時的人們水平太low,沒法指出來。他也算是著作等身,從養生到煉丹、醫藥學、音樂、歷法都有專著,而且還有武器設備方面的專著《古今刀劍錄》——這部書透露出一個重大歷史資訊,關羽不是使青龍偃月刀的,而是使雙刀的。陶弘景還有一點勝過梅長蘇,那就是人家是精通武學的,史書記載他『便馬善射』。甚至『梁朝』這個名稱的專利權也應該是他的,蕭衍建立新的王朝前向他問主意,他說就叫梁朝吧,於是史上有了梁朝。

當然,說這麼多,不是強調梅長蘇就是陶弘景,而是強調一個資訊:架空歷史不等於踏空歷史,相關人物的出現還是要有歷史基礎的。人物可以虛構,事件可以虛構,情理卻不可虛構。除了梅長蘇之外,其他主角又對應著那些歷史人物呢?

▲李泌。(圖/翻攝自廣州日報)

梁帝

劇中的梁帝介紹為:大梁皇帝,疑心極重,聽信夏江等讒言,只因自己的一絲懷疑而導致十二年前的赤焰冤案,造成後果極其慘重。後在梅長蘇設計下,終於為冤案昭雪,使得真相大白於天下,駕崩後讓位於靖王。

歷史原型:歷史上的梁帝原型即為梁武帝蕭衍,梁朝的開國皇帝,在位時間達四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。前期任用陶弘景,在位頗有政績,在位晚年爆發『侯景之亂』,都城陷落,被侯景囚禁,死於台城,享年八十六歲。

從片花中來看,劇中的梁帝是個心機深重又極具帝王通病(死不認錯,唯我獨尊)的帝王,即使對於信賴的丞相,最終依然可以加以廢黜。而歷史上的梁武帝確實個多才多藝的郡王,雖然心機也深重,但在後人眼中卻是個佞佛導致亡國的糊塗蛋。在對於子女的感情上,劇中的梁帝對於子女也是很提防,而歷史上的梁武帝卻對於子女過於溺愛,最終導致了亡國之禍。

▲梁帝。(圖/翻攝自侯鴻亮微博)

太子

劇中太子介紹為:蕭景宣,東宮太子,三十五歲。生母為越貴妃,越妃在後宮極受恩寵,甚至超過當朝皇后,所乙太子同樣有恃無恐。他為保儲位可以不擇手段, 視譽王為眼中釘,拉攏一品軍侯謝玉,與譽王分庭抗禮,一心籌謀扳倒譽王,從而鞏固自己的儲君地位。曾派人重金上琅琊閣詢問治世奇才,後力圖招攬梅長蘇未果。最終在梅長蘇精心設計下被廢黜太子之位。

歷史原型:歷史上劇中太子的原型即為後來的簡文帝蕭綱,排行老三,文采斐然,但政治才能低劣,之所以能當上太子完全在於長兄昭明太子蕭統死的早,而二哥蕭綜又做了忤逆子叛逃敵國。而歷史上的蕭綱因為在梁武帝晚年碰上了『侯景之亂』,結果在做了幾個月監國後,又稀里糊塗的被推上傀儡皇帝的寶座,而後和父親蕭衍一同死在侯景手中。

電視劇中的太子根據簡介應當屬於有些政治手腕的,並地位也不是很牢固,會受到譽王的威脅,可歷史上的蕭綱在侯景之亂前,太子之位是無人可以撼動的,而政治頭腦也要遠低於電視劇中的形象。

▲太子蕭景宣。(圖/翻攝自百度百科)

譽王

劇中譽王介紹為:蕭景桓,皇子,三十二歲。當朝太子的最大競爭對手。生母低微早逝,序齒又在太子之後,本無奪嫡資格,但他自幼養在皇后宮中,為皇后養子,被無子的皇后視為已出。譽王本人又聰明倜儻,最會討皇帝開心,故得到諸般殊寵,待遇明顯超出其他皇子,直逼太子,是太子最大的威脅。譽王為人虛偽圓滑,野心極大,對於皇位的野心和執念已經浸入血液和骨髓。一心拉攏麒麟才子梅長蘇,最後勾結夏江,在其的鼓動下破釜沉舟、瞞天過海,發動逼宮之役,卻未想到一切都在梅長蘇的掌握之中,最終被梅長蘇設計利用而扳倒。

歷史原型:了解那段歷史的人一定會說譽王的原型應該是蕭衍的第六子蕭綸,因為在蕭衍存活的諸子中,三子蕭綱下來就是這位皇六子了,所以一目了然,譽王的原型必是蕭綸無疑。其實這邊想說的是,蕭綸其實是兩個人融合而成的一個角色,其中一個便是蕭綸。

先來說蕭綸,歷史上的蕭綸幼年頑劣,曾在地方上因為一名賣黃鱔的小販說了他的話便讓那小販生吞黃鱔致死,後來又迷上了別人送葬辦喪事,將他的一名佐臣釘在棺材裡上演了一幕出殯記,可以說做的事情即使今天看來都覺得屬於腦殘行為。

但是在侯景之亂時,他卻是梁武帝諸子中表現的最積極的一位,親身帶兵救駕,但後來在皇位爭奪戰中失敗,被普六茹忠(即後來隋文帝楊堅他爹)拋屍江中。

說完蕭綸,再來說一下譽王身上的另一位人物特質,這個人便是蕭正德,參與侯景之亂的皇室內鬼,此人早先曾經做過蕭衍的繼子,因為當時蕭衍無子,可後來昭明太子出身後,蕭正德就被晾一邊了。之所以譽王身上的原型有蕭正德的一半是因為,蕭正德是蕭衍諸子(繼子也算兒子吧)中,唯一一位發動叛亂逼近京師的人, 所以也與片花中譽王行為類似。

歷史上的蕭正德劣跡斑斑,亂倫,造反,欺行霸市,無法無天,整一個人渣了得。他與侯景一起挑起叛亂卻最終為侯景所殺。

▲譽王蕭景桓。(圖/翻攝自新浪娛樂)

靖王

劇中靖王介紹:蕭景琰,皇七子,三十一歲。軍中素有威望的大將軍,戰功累累、靖邊有功的成年皇子,林殊最好的朋友。一直堅信大皇兄與林家是被冤枉的,因 此被父王冷落了十二年,但無論面對再多的不公與薄待,他也不願軟下背脊,主動為了當初的立場向父皇屈膝請罪,只是默默地接受一道道的詔命,奔波於各個戰場 之間,遠離皇權中心,甘於不被朝野重視,只為了心中一點孤憤,恨恨難平。在梅長蘇的輔佐下走上奪嫡之路,他立誓要為好友和皇兄平反,但當覺得長兄好友都在天上看著時,卻不知道好友一直在他身邊,用病弱之軀努力為自己鋪設著每一步路。

歷史上的靖王原型便是梁元帝蕭繹了,地險悠悠天險長,金陵王氣應瑤光。休誇此地分天下,只得徐妃半面妝。梁元帝的妻子便是『徐娘半老』的徐昭佩啦。歷史上的梁元帝與劇中相比相去甚遠,屬於典型的腹黑男,然而心機深的同時本事也大,短時期內便弭平了侯景之亂。但是,最終也因為心思深,失去了一切。

劇中的靖王是個好人,但是顯得太過意氣用事。而歷史上的蕭繹政治手腕高,但在世人眼中或許並非好人。

▲靖王蕭景琰。(圖/翻攝自新浪娛樂)

謝玉

劇中謝玉介紹:寧國侯,大梁柱石,位高權重。心機深重,老謀深算,在太子與譽王的奪嫡之戰中,名為保持中立,實則暗中支持太子。十多年前,因為個人私利而陷害赤焰軍,造成赤焰冤案,並從中漁利。最終自作自受,被梅長蘇設計扳倒,死於流放途中。

歷史上謝玉的原型應該為兩個人,一個是謝朓,還有個是朱異。謝朓與梁武帝蕭衍早年曾並為竟陵八友,是蕭衍的青年知己和政治夥伴,且出身望族,也算與劇中的謝玉身份相呼應。

但與謝朓的浩浩然正氣相比,謝玉多了很多詭詐。所以他更傾向於蕭衍後期弄權的心腹朱異,因為朱異的原因,最終導致候景之亂,也與劇中謝玉最後勾結叛亂相呼應。但與歷史上朱異不同的是,朱異雖然弄權,但自始至終都沒主動密謀作亂。

▲寧國侯謝玉。(圖/翻攝自百度貼吧劉奕君吧)

《琅琊榜》中人物關係分析:

大梁元佑X年,故大梁王朝,年號應為元佑,蕭氏。壽誕:八月三十。

梅長蘇:琅琊榜首,江左梅郎,江左盟宗主,曾經的赤焰少帥『林殊』。進入金陵易名『蘇哲』容顏清絕,從容淡定,病體纏身,手無縛雞之力卻能攪動風雲。

林殊:原金陵帝都最耀眼的少年,雪夜薄甲逐敵於千里的赤羽營少帥,『霓凰』未婚夫。

皇后:言氏,言侯『言闕』之妹。一生無子,收養『譽王』。

言闕:封侯,有一子,愛慕『林樂瑤』。外出遊歷曾化名『姚一言』。

言豫津:20出頭,生日七月七,言侯之子,言皇後的親侄子,琅琊榜公子榜第十,典型的富家子弟,自戀,性情疏闊爽直,看似是沒有心機,卻是心明如鏡的,只是他不在意,與『蕭景睿』相交甚好。

譽王:蕭景桓生母早亡,被言皇后收養,名義上的嫡子,表面上笑臉迎人,實則十分陰險,略有計謀,與太子爭奪皇位,其後謀反被處死。

太子:蕭景宣,35歲左右,生母越貴妃,沒有什麼能力,雖為太子,後來被廢,封獻王。

越貴妃:前太子獻王生母,原籍雲南,太子被廢後,抑鬱成瘋。

蒞陽長公主:當今皇帝唯一在世的親妹妹,寧國侯『謝玉』之妻,生三子一女。

謝玉:寧國侯。十三年前與『夏江』聯手陷害赤焰軍。

蕭景睿:20出頭,琅琊榜公子榜排名第二,生日四月十二,視梅長蘇為知己,擁有複雜的身世,是謝家和卓家共同的兒子,受到兩家的寵愛。但實際上是『蒞陽公主和南楚晟王『宇文霖』之子,身世掀開後,他仍用包容的心對待著身邊的每一個人。曾愛慕琅琊美人榜上,潯陽雲氏『雲飄蓼』。

謝弼:『蒞陽』長公主與謝玉之子。寧國侯世子。

謝緒:『蒞陽』長公主與『謝玉』之子。就讀松山學院。

謝綺:『蒞陽』長公主與『謝玉』之女。嫁與卓青遙為妻,死於難產。

晉陽公主:當今皇帝妹妹,閨名:『溱瀠』赤焰少帥『林殊』生母,嫁林帥『林燮』為妻,因赤焰一案,提劍自刎於金殿。

宸妃:本名『林樂瑤』,林帥『林燮』之妹,皇長子『祁王』生母,因赤焰一案自盡深宮之中。

林燮:『林殊』之父,年少輕狂時曾與『言闕』一起遊歷江湖,相交甚好,因赤焰一案冤死梅嶺。外出遊歷曾化名『林石楠』。

皇長子:『蕭景禹』,封號『祁王』,宸妃『林樂瑤』之子,納二妃,有一子,起名『庭生』。

庭生:『祁王』之子,出生在腋幽庭,被『靖王』發現,赤焰一案昭雪後『靖王』收為義子。

靜妃:『蕭景琰』生母,與『宸妃』交好,生日:七月初五其後被封為『靜貴妃』。

靖王:31歲,赤焰少帥『林殊』從小到大的好朋友,十分尊崇皇長兄『祁王』。赤焰逆案爆發後,由於在外征戰逃過一劫,但始終不肯相信皇長子和赤焰軍會謀反,性情倔強,被皇帝厭惡,雖然軍功顯赫但不得志。其後在『梅長蘇』的扶持下,登太子寶座。

霓凰:南境女帥,赤焰少帥『林殊』未婚妻,『林殊』死後與『聶鐸』相愛。有情人終成眷屬。

聶鐸:原赤焰舊部。赤焰一案後隱姓埋名,大渝犯境,『梅長蘇』派其幫助『霓凰』。

蒙摯:先禁軍統領,原赤焰中人。一生無子,過繼親戚一男孩。

夏江:玄鏡司首尊,收三個徒弟。原配妻子上代玄鏡使曾有一子早夭。情人『璇璣公主』。

夏冬:玄鏡使者,『聶鋒』之妻,『夏秋』同胞妹妹。

夏秋:玄鏡使者,『夏冬』同胞哥哥。

夏春:玄鏡使者。

璇璣公主:原末代滑族公主,夏江情人,被滅國後,意欲傾覆大梁。

秦般若:譽王府中的第一謀士,紅袖招的幕後老闆,主要負責收集情報,實為滑族末代『璇璣公主』的徒弟,一心要挑撥譽王和太子相爭,顛覆大梁。

衛錚:赤焰副將。最仰慕少帥『林殊』,愛慕『雲飄蓼』。被藥王谷救下後化名『素玄』。

雲飄蓼:琅琊美人榜上唯一一個十年不下榜的女子。其後為『衛錚』之妻。

藺晨:27歲左右『梅長蘇』的好友,琅琊閣閣主,風流倜儻,遊戲人生,活的逍遙自在,討厭梅長蘇把什麼事情都攬在自己身上,很愛捉弄『飛流』,是『飛流』最怕的人。

飛流:武功高強,『梅長蘇』的護衛。極其依賴梅長蘇,『梅長蘇』視其如弟。

卓鼎風:天泉山莊莊主,因和『謝玉』有共同的一個孩子『蕭景睿』關係甚好。

卓青怡:卓鼎風之女,愛慕『謝弼』。

卓青遙:卓鼎風之子,愛慕『謝綺』,『謝綺』為其產一男子。天泉山莊傳人。

宮羽:妙音坊頭牌姑娘,殺手『相思』之女,愛慕『梅長蘇』。

相思: 『謝玉』曾派其殺害蒞陽公主之子『蕭景睿』,因未完成人物,其後被謝玉殺害。

蕭景寧:皇上之女,愛慕『關震』。因深宮婚姻不能自由,其後被封為『九錫雙國公主』與別國和親。

關震:曾運鏢師,愛慕『蕭景寧』,其後被『靖王』收其麾下。

李重心:絕技模仿字跡,曾模仿聶峰筆跡寫求援信。其後『卓鼎風』幫『謝玉』將其殺死。

黎崇:曾太子太傅,『林殊』老師。其後因為赤焰一案辯解,衷心受挫,離京。

童路:江佐盟中人,愛慕『雋娘』。

雋娘:秦般若四姐,璇璣公主徒弟,被秦般若派去魅惑『童路』,其後愛上『童路』被夏江滅口殺害。

黎綱:曾赤焰軍中十夫長,現江佐盟中人,蘇宅管家。

甄平:曾赤焰軍中十夫長,現江佐盟中人,蘇宅管家。

十三先生:原林府『晉陽長公主』御用樂師,赤焰一案後隱居『妙音坊』.

何文新:吏部尚書何敬中之子,因在『楊柳心』殺害『文遠伯』之子『邱公子』,被判斬刑。

文遠伯:爵爺之封,朝中無職。

邱公子:『邱公子』愛慕『心柳』,因『心柳』在楊柳心被『何文新』殺害。

沈追:原三品侍郎,其後為戶部尚書。

蔡荃:曾三品刑部左丞,其後為刑部尚書。

紀王:皇帝的弟弟。一生風流。

宇文暄:大楚正使。

宇文念:嫻玳郡主,晟王宇文霖之女,『蕭景睿』之妹。

穆青:雲南王『穆深』之子,『霓凰』之弟。

玄布:琅琊榜高手榜排名第一。

柳澄:中書令。

宇文霖:當年大楚的質子,現大楚『晟王』,與蒞陽長公主有一子『蕭景睿』。

朱壽春:原『蒙摯』副統領,其後被梁帝撤職,調到靖王府。

新兒:『皇后』安排在『靜妃』身邊的眼線,發現後被『皇帝』杖刑處死。

戚猛:原四品參將,因向『梅長蘇和靖王』方向射箭,被將為百夫長,其後成為校尉。

周玄清:原『林殊』恩師『黎崇』好友。

司馬雷:為『霓凰』招親時,太子身邊之人。

廖延傑:為『霓凰』招親時,譽王身邊之人。

范呈湘:丞台御史,『夏江』越獄後藏在其家中,其後因想揭發『夏江』被其小妾『瑤珠』殺害。

瑤珠:丞台御史范呈湘最寵愛的小妾,滑族人。

高湛:六宮都太監總管,歷事三朝,終安享晚年。

岳秀澤:琅琊榜上的第五高手。

列戰英:靖王府最高中郎將,曾與『衛錚』交好。

東方峙:原左中丞,支持太子。

莘三姨:妙音坊的當家。

季師爺:譽王心腹謀士。刑名出身,最拿手的是處理詞訟諸事。

張藎:枯井案中那個幫權貴們提供玩樂的人。

高升:京兆尹。

樓之敬:原戶部尚書,因枯井案倒台。

穆深:南境防線的雲南王,十年前大梁南邊的強敵楚國興兵,戰死。

錢王:皇帝的弟弟。

栗王:皇帝的弟弟。

拓跋昊:北燕人,琅琊榜上排名第三的高手。

吉嬸:江佐盟中人。

束擎天:北方巨擎『峭龍幫』幫主。曾形容梅長蘇『遙映人間冰雪樣,暗香幽浮曲臨江,遍識天下英雄路,俯首江左有梅郎。』

慶國公:柏業,因侵地案倒台。

頂針婆婆:長蘇最喜歡其做的醉花生。

晏大夫:蘇宅為『梅長蘇』診病的大夫。可能為江佐盟中人。

荀珍:寒醫。梅長蘇長期服其煉製的丹藥。

柴明:金雕柴明,大渝人,琅琊榜高手榜排名第五。

陳元誠:原禮部尚書,因年終祭禮一事,被免職。

▲人物關係圖。(圖/翻攝自九三酷)

社群留言