一句任性 全國兩會翻譯姐走紅
中央社/
11 年前
（中央社台北4日電）大陸全國政協日前在人民大會堂召開記者會，發言人呂新華回答記者關於反腐問題時，答了一句「大家都很任性」，現場的美女翻譯轉頭確認後，說出了一個英文單字「capricious」。
呂新華神來一句除了讓現場記者笑翻之外，也捧紅這名美女翻譯。
大陸錢江晚報報導，呂新華2日在人民大會堂召開中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第3次會議記者會，針對反腐問題回答「大家都很任性」。
這句話一說出口，現場所有記者都為美女翻譯捏了把冷汗。這名翻譯名叫張蕾，是杭州姑娘，現年34歲，中學畢業於杭州外國語學校。
她的先生也是一名翻譯，曾擔任中國大陸國家主席習近平和美國總統歐巴馬會面時的御用翻譯。
錢江晚報編輯部裡有人認出，張蕾是當年的高中同學。她如今的髮型和高中時一樣，都一直綁著馬尾辮。
報導說，張蕾聰明、嚴謹，雖然是文科生，但數學、物理及化學也很好。她更是英語文法達人，英語老師不在的時候，同學有問題都去問她。
她也是一名標準的學習型學生，一心讀書，不太愛運動，也不會談戀愛。
相關新聞
陳思宏《鬼地方》義文版 獲2026年比薩圖書翻譯獎
報新聞
3 天前
李秉憲一句「妳叫我說好吃」逗急李珉廷！夫妻探店，製作組也忙澄清
媒角抵加News
3 小時前
「執手緣定、真愛員林」 365對攜手逾半世紀伉儷走紅毯
台灣好新聞
3 天前
從MIT到MITT！桃園觀光基金會翻玩城市符號 把拉拉山、茶文化變身國際伴手禮
報新聞
21 小時前
115年國慶總統府建築光雕把茄芷袋搬上總統府 金門一句「巴剎」藏百年離鄉史
eNews新聞網
1 天前
阿翔、楊繡惠率眾星搶先開跑台76線 李雅英神翻譯「種菇菇」笑翻全場
eNews新聞網
2 小時前
蔣萬安學歷「英文翻譯爭議」 陳俊維：民代學歷資料不可能只由廠商單方面決定
警政時報
8 天前
沈伯洋搬「美沙冬療法」救援 緝毒律師一句話戳破：哪需要針筒？
匯流新聞網
3 天前
除了談一國兩制方案，也應談統一方案／莊清隆
台灣好報
13 天前
桃園36社區角逐金牌農村！三民、三和奪金 將出征全國賽
Yes新聞
1 天前
游錫堃才喊「躺著也中槍」 蔣萬安再談學歷爭議：問題出在翻譯
上報
9 天前
聯準會翻修案無刑事不法 監察長報告指「管理不善」川普仍批鮑爾
商傳媒
6 天前
蔣萬安學歷翻譯爭議 陳俊維籲別再牽連
媒角抵加News
8 天前
太驚人！陳子語一句「這裡有高雄的朋友嗎？」 網友注意到這場公益活動
互傳媒
1 天前
桃園語文競賽5606人拚實力 259名選手出線征戰全國賽
桃園電子報
1 天前