這張以俯角拍攝的照片刊登在雜誌「Voici」的封面，兩人坐在花園椅子上，雖然畫面模糊，顯然是從遠處拍攝，但仍可看出歐蘭德的輪廓，一名女子坐在他身旁，以側臉入鏡。
若照片中女子真是茱莉嘉葉（Julie Gayet），就是自他們傳出緋聞以來，首度有媒體拍攝到兩人在一起。報導指稱，茱莉嘉葉不再有顧慮，經常進出艾里賽宮。
「Voici」雜誌並未說明拍攝方式，只說不是用無人飛機，也不是從艾里賽宮內部拍攝。
費加洛報（Le Figaro）訪問維安專家蓋希（Rene-Georges Querry），他說，如果照片是從艾里賽宮外面拍攝，有可能兩人知情並默許拍攝，以公告他們的關係，但若他們不知情，維安就有大漏洞。
報導表示，基於安全考量，艾里賽宮周邊的建築有一部分收歸國有並上鎖，照片可能是從那裡拍的。也有一些周邊建築屬私人所有，且有人居住，維安人員想必得重新檢視這些建築。
艾里賽宮安全部隊創始人暨前主管普魯托（Christian Prouteau）表示，拍攝者能在高處拍照而不引起注意，這很令人吃驚，他認為還是不能排除無人機在偵測不到的情況下運作；若是如此，無人機可改造成搭載火藥的殺人武器，「說維安犯了難以想像的過失，還太婉轉了」。
艾里賽宮對照片及維安問題都沒有評論。