回到頂端
|||
熱門: 新生兒 無薪假 收容所

「凍未條、爽歪歪」 幼兒園對聯啥意思?

TVBS/ 2014.09.26 00:00
民眾投訴,台中市立烏日區仁德幼兒園,門口刻「點鐵成金凍未條、化朽為奇爽歪歪」的門聯,乍看下讓人感覺文字很低俗,學童看到詢問,家長也很難解釋,不過當地里長說,幼稚園前身是資源回收站,點鐵成金和化朽為奇,都是指廢物變黃金的意思。 幼稚園大門口對聯,左邊寫點鐵成金凍未條,右邊是化朽為奇爽歪歪,這…是什麼意思啊? 民眾:「看到是會心一笑,真的一看不知道它的含意是什麼。」 民眾:「點鐵成金這是成語,他們可能還懂,下面可能就不懂了。」 又是凍未條又是爽歪歪,有人批評這些字眼太過低俗,而且裡面是幼稚園隔壁是國小,對小小孩來說不是很恰當吧。 當地里長洪炳煌:「很簡單的事情,很簡單的話。」 當地里長趕緊解釋,幼稚園以前是資源回收站,請一名作家寫對聯,不想太八股所以用比較詼諧的字句,其中化朽為奇爽歪歪,描述一名智能障礙的孩子,因為有資源回收可以做,從被幫助者到每個月自己能賺1萬多元。 當地里長洪炳煌:「不好的話我們再研究一下。」 里長說如果真的觀感不好,再來討論是要更換還是怎麼樣,不過他也舉例,附近國小的外牆也都刻寫一大堆讓人會心一笑的文字,像是過去不讀書現在已經輸,現在不讀書將來還是輸,如果趣味看待就是多元藝術,但如果嚴肅看它,爽歪歪一定會想歪。

社群留言