澳洲建案許可意外減少 澳元貶

澳洲國家統計局（Bureau of Statistics）今天在雪梨說，1月新建和翻修房屋及公寓的許可件數較12月減少2.4%。12月經過修正後是減少1.7%。彭博社訪查21位經濟師的預測是增加2.8%。公司營運獲利毛額則較第3季下跌1%，符合經濟師預測。

在這項數據公布之後曾貶值至去年10月來低點的澳元，過去一直在壓抑經濟成長，促使澳洲儲備銀行（Reserve Bank of Australia）降低借貸成本到半世紀以來低點的3%。澳洲儲備銀行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）和理事會將於明天集會決定利率，他們將尋求振興營造業在內的產業，以重新平衡經濟成長和延續21年來沒有經濟衰退的歲月。

雪梨穆迪分析公司（Moody's Analytics）經濟師艾爾（Katrina Ell）說：「第4季的數據證實經濟在2012年下半年失去動力。公司獲利、資本支出和營造業表現，全部都令人失望，由於第4季國內生產毛額成長可能令人意外有下降趨勢，我們預期在第2季至少將再降息一次。」

台北時間中午12時11分，1澳元兌1.0160美元，貶值0.43%（譯者：中央社簡長盛）