回到頂端
|||
熱門: 關八 世足 分屍

東洋瘋/日本年度流行語︰「夠狂野吧」

自由時報/ 2012.12.04 00:00
日相承諾「不久的將來」也入列

〔編譯林翠儀/綜合報導〕反映日本今年社會現象與趨勢的年度「新語.流行語大獎」三日出爐,由搞笑藝人杉山英司的口頭禪「夠狂野吧」拿到首獎,其他包括首相野田佳彥「不久的將來」解散眾議院問信於民、諾貝爾獎得主山中伸彌教授研究的「iPS細胞」、廉價航空的縮寫「LCC」等,均進入前十大流行用語榜。

日諧星小杉口頭禪

杉山英司的藝名為「小杉」,一九九四年出道後並未走紅,直到今年二月參加吉本興業舉辦的R-1搞笑大賽,獲得亞軍後才一夕爆紅。小杉以無袖牛仔背心及短褲為固定造型,常常信口開河強調自己很狂野,做完誇張的搞笑動作後,就會問一句「夠狂野吧」。由於他的誇張演出不傷大雅,使他成為少數能獲得日本家長「信賴」的諧星,放心讓兒童觀看他的搞笑。

政治用語還有第三極(勢力)、維新

今年九月,小杉參加電視節目錄影時,挑戰從十公尺的高台跳水,結果胸椎嚴重骨折,住院兩個多月才康復。「狂野」過頭受到教訓的小杉,決定不再表演過度誇張的「狂野笑梗」,以免教壞小朋友。意外成為年度說話最有「梗」的藝人,小杉三日領獎時表示,「到死也要狂野」。

其他入選前十大的流行用語,還包括「終活」、「維新」、「東京晴空城」、「LCC」、「總不能空手而回」、「炸彈低氣壓」、「不久的將來」、「iPS細胞」與「第三極(勢力)」。

蛙王北島「總不能空手而回」也朗朗上口

「終活」指的是日本人近來流行在生前自己選擇葬禮及墓地的社會現象;「維新」、日相「不久的將來」及「第三極」,均與政治及眾院大選有關;「東京晴空城」則是指今年開幕的東京晴空塔下方的商城,晴空塔成為東京新的觀光勝地;「總不能空手而回」源自今年的倫敦奧運,日本蛙王北島康介第三度參加奧運,但在拿手的一百及兩百公尺蛙泳項目連連失利,最後終於在團體四百公尺接力賽中為日本拿下銀牌。北島得獎後,隊友在泳池畔忍不住說了句「康介總不能空手而回」,而成為日本流行語。

社群留言