（中央社台北2012年11月2日電）彭博社報導，黃金和白銀現貨價格上漲。黃金現貨價格盤中上漲0.2%，報每盎司1716.95美元，邁向本週0.3%漲幅，若本週上揚，將為10月5日以來首度週線收紅。白銀現貨價格上漲0.2%，報每盎司32.3325美元。（譯者：中央社徐睿承）