其實四百混並不是葉詩文的專項，去年在世錦賽奪冠的二百混才是主攻，未料四百混先開花結果，「我從來沒想過會破世界紀錄。」她說：「賽前教練設計策略，但我一跳下水全忘了，腦子一片空白，只管不顧一切向前游。」
葉詩文甚至以為自己是落後組，「蛙泳時抬頭看旁邊的對手，只剩下一、二人，當時以為自己已被遠遠甩開了，最後觸牆才發現，拿到奧運冠軍還打破世界紀錄。」她說，「其實沒什麼戰術安排，就是照自己喜歡的方式游。」
令人吃驚的是，她在最後五十公尺的成績廿八秒九三，竟比男子四百混金牌美國羅切特的廿九秒一○還快，這是難得一見的狀況。葉詩文表示，都是高原有氧訓練的成果。
葉詩文在六歲就對游泳感興趣，先去杭州當地學校接受訓練，因身體協調性好、手臂有勁、水感佳，被啟蒙教練魏巍看中加入游泳專業班，最重要的是大手大腳，天生適合游泳，現在已有三十八公分的大腳。
葉詩文喜歡刺激，很愛玩雲霄飛車，破紀錄奪冠後只想睡個好覺，因為賽前失眠，每天只睡五個小時。