臺史博攜手南部9座原文館齊聚桃源館　保存部落文化記憶

記者吳順永／台南報導

臺史博與高雄市桃源區原住民文物館合作辦理「看文物．讀史料：原民計畫空間資訊課程工作坊」，邀集南部9座原住民文物館參與。左起為桃源區原住民文物館長謝雅鈴、桃源區公所秘書室主任謝鎮宇、臺史博研究組助理研究員呂怡屏。

國立臺灣歷史博物館與高雄市桃源區原住民文物館於7月7日至9日辦理「看文物．讀史料：原民計畫空間資訊課程工作坊」，邀集南部9座原住民文物館齊聚桃源館，展開為期3天的工作坊。透過史料解讀、老照片辨識、田野調查及空間資訊系統實作，結合部落耆老口述記憶與地方知識，共同探索如何保存原住民族部落歷史、文化與地景變遷，為地方文化記憶留下更完整的紀錄。

本次工作坊由文化部「115年度國立博物館及原住民族文化館網絡共享計畫-南區」支持辦理，以「部落文化」、「歷史」與「空間變化與保存」為主軸，運用田野資料、部落族人口述，以及臺史博等館舍收藏的文物、文獻史料作為研究素材，引導學員辨識資料內容、進行古今地景對照，並透過空間資訊系統整合時間與空間資訊。

工作坊課程包含了田野調查的踏查，此次安排「漁獵文化」、「歷史事件」及「部落變化」三大主題分組進行。學員在地方耆老與當地居民的帶領下，前往塔羅留溪、梅山地區及瓦筏哈橋等地踏查，認識部落家族與河流的關係、部落遷移與戰事記憶，以及近年氣候變遷與天然災害對部落景觀帶來的影響。原本散落於個人記憶中的故事，也在課程的交流與討論中，逐步轉化為可被保存與分享的文化資料。透過走訪桃源區部落，讓學員理解部落生活與環境變遷之間的關係，也透過空間資訊系統的實務操作，協助學員培養數位工具應用能力，將實務經驗帶回館舍與部落。

臺史博研究組助理研究員呂怡屏表示，本次活動延續114年文化部原民計畫，將視角帶到高雄桃源，希望透過文物、史料以及部落族人的生命經驗，理解部落空間與歷史文化的變遷，並嘗試運用地理資訊工具，將部落文化轉譯為更容易理解與分享的視覺成果。

桃源區秘書室主任謝鎮宇表示，部落文化保存長期面臨資料散佚與環境變遷等挑戰，地方也持續思考如何保存及活化文化資產與歷史資料。此次工作坊中，來自各原住民文物館的夥伴透過互動與討論，並運用數位工具結合地方調查與族人記憶，讓更多人認識原住民族文化及其與土地的深厚關係，相信能讓更多人認識原住民族文化及其與土地的深厚關係。

本次工作坊共有來義鄉原住民文物館、屏東原民館、獅子鄉文物陳列館、桃源區原住民文化館、那瑪夏區原住民文物館、三地門鄉原住民文化館、霧臺鄉魯凱族文物館、臺南市原住民文物館及臺南市札哈木會館等9座原文館共襄盛舉。課程除了促進學員專業知能交流，也提供各館分享地方文化調查經驗的平臺，讓不同地區的部落文化與發展經驗得以相互參照，思考未來館際合作及共同策展的可能性。

臺史博表示，未來將持續透過文化部原民計畫推動館員專業增能課程與館際交流，結合文物、史料與數位工具，一同與南區原住民文物館深化文化調查與研究能量，共同保存珍貴的部落歷史與文化記憶，讓更多來自土地的故事得以被記錄、分享與傳承。

更多新聞推薦