疫情解封後,身為韓國觀光重鎮的濟州島,旅客大量回升,2023年到濟州觀光的旅客數,就超過1千萬人次,據統計入境濟州的旅客人次,臺灣旅客數排行第二,現在不少人來到濟州度假,都會選在充滿濟州情調的石屋民宿,住一晚體驗當地風情。 玄武岩堆砌起來的石牆圍繞著民宅,這是早期濟州島民屋的基本格局,玄武岩外牆上的孔洞,具有擋風、防颱作用,體現先人的智慧,現在更成為當地重要的觀光資產。 記者 錢薇如:「走進這個民宿,可以看到這個門還有上面的屋頂,全部是用樹材來做的,其實這邊是一開始,是濟州島傳統的老屋,不過現在有旅宿業者將它改造,讓大家都可以也感受到,傳統濟州島的老屋。」 濟州石屋民宿業者 Sungjun Nam:「我們能夠再利用的這類屋子特色,基本上老樹等這些,我們努力去保留它,還有像院子這種空間就盡量不要破壞,或是我們即便要翻新,也為了能保留先前古樸的樣貌,會留下院子。」 民宿主人:「將40多年已經廢棄閒置的石屋內部裝修,屋內的部分牆面,還保留玄武岩的元素,並融入現代感的原木設計,具有柔和建築曲線的美感,外頭有戶外庭院,房內客廳、廚房則呈現開放式空間,要找回小時候對石屋的記憶。」 濟州石屋民宿業者 Sungjun Nam:「要回想從前不喜歡超討厭的,破舊又不方便,可是那種記憶到後來,就成了偶爾想起的回憶,對改造這屋子有較多幫助,而將曾經的不便,改造成現代化的較新較方便的房屋。」 像這樣的傳統石屋,近年來蔚為風潮,溫馨復古的傳統建築,帶遊客深度融入當地生活,而說要體驗在地,當然不能錯過的就是濟州島的美食。 將濟州特產的血腸煎得滋滋作響,逼出香氣,最後配上濟州當地海產帶魚製成的醬料,讓饕客感受豐富的海味與鮮味,還有以濟州菜、蕨菜入菜的義大利麵,在濟州鬧區的一處小餐館,在地食材與西式料理方式的碰撞,詮釋出獨特的濟州風味。 店家老闆娘 金真慶:「想說要把濟州傳統飲食做得有特色,將濟州與國際上比較熟悉,且普及的菜餚結合做成融合美食,菜餚逐漸有些改變但蘊含,在那裡的濟州傳統美食的故事,以及有關使用的食材等。」 濟州四面環海風景宜人,美食海產豐富多元,做為韓國觀光重鎮,根據韓國濟州觀光公社最新統計,前五名的國外旅客都來自亞洲,近年疫情解封後,臺灣旅客人數直線上升,2023年整年就有6萬9941人,僅次於中國,而近年東南亞地區的旅客,也正逐步上升中。 濟州觀光公社市場行銷中華區經理 盧錫柱:「臺灣旅客訪問濟州,(過去)可能是第3、第4位,現在已經是臺灣人來濟州,是占第2了、第2位數,第一是中國大陸,那這樣臺灣的旅客比較多,明顯多起來。」 面對不斷增加的遊客,濟州觀光營運模式也不斷求新求變,近年積極開發深度人文旅遊體驗,各式具有在地特色的主題咖啡廳與民宿,也如雨後春筍般冒出,創新之餘也不忘保留傳統,要讓遊客深度體驗濟州島。