「歡喜扮戲團」藝術總監彭雅玲，在疫情期間提出「客家女性國際影像計畫」，去年底特別與比利時籍導演與澳洲籍音效導演合作，製作影片「客家女聲」，結合6位臺灣客家女詩人的詩作，透過影像呈現客家女性成長歷程，日前獲得東南亞短片影展特別提名，以及入圍紐約的女視角影展。 「冬至，想要叫妳回來吃粄圓。」 透過記憶中的客家美食粄圓，喚起自己對母親的思念，「歡喜扮戲團」藝術總監彭雅玲與比利時籍導演合作，集結張典婉、陳美燕、葉莎等6位臺灣客家女詩人的詩作，藉由影像呈現客家女性成長故事，日前影片獲得東南亞短片影展特別提名，以及入圍紐約的女視角影展。 「歡喜扮戲團」藝術總監 彭雅玲：「我很確信這些女人小小的心聲，都是每一個其他的女人，一模一樣的故事，所以『客家女聲』的縮影，就是全球女性，心理的、那種內在的翻騰的一個縮影。」 「歡喜扮戲團」從2016年開始集結客家創作者，將客家女性成長歷程，以詩作朗讀來呈現，打造「客家女聲」詩劇場，後續歷經疫情海嘯，在2020年時醞釀了拍影片的想法，歷時將近2年的籌畫與製作才完成，影片裡可以看到，從抽屜裡拿出的大襟衫，還有從豬欄場景拍攝等，傳達出客家女性堅毅的形象。 「歡喜扮戲團」藝術總監 彭雅玲：「有一個『阿姆的豬欄』，菊英的詩，就是其實現在已經很少養豬，就是用傳統的方式養豬了，那當時要結束這個的時候，媽媽就很難過，因為全家的小孩，就是靠這個養豬來繳學費，對於這個養豬這件事情，就是特別的懷念。」 「跟著阿公去看戲。」 影片還特別邀請全球各地，知名的12位女性劇場藝術家跨刀配音，另外製作成英語、法語、西班牙語、葡萄牙語5種版本，讓客家文化底蘊走向國際舞台。