回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 三立 颱風假

媽媽看不懂英文 買這衣服讓人淚崩

NOWnews/ 2016.06.29 00:00
國際中心/綜合報導

現在一些衣服都會加上英文字,增加整體設計感,但如果看不懂這些英文的意思,有些穿起來就會很尷尬。網友在《Dcard》分享一則媽媽買給她的衣服,上面的英文意思讓她超崩潰。

一名就讀屏科大的女同學表示,假日時,媽媽都會去逛菜市場,除了買菜以外,都會順便幫自己和三個女兒買衣服,隔天早上起來發現沙發上多了一件T-shirt,媽媽說是買給自己的,結果一翻開衣服正面,網友臉都綠了。

▲寫著大大的英文字「I don’t have a boyfriend」(我沒有男友)。(圖/翻攝自Dcard)

網友指出,「哇!是可愛的長頸鹿,但怎麼覺得哪裡怪怪的?」因為在旁邊就寫著大大的英文字「I don’t have a boyfriend」(我沒有男友),這讓她瞬間傻眼,無奈表示「我還是會穿啦!謝謝媽!提醒我這個不爭的事實」。

網友最後也說,我媽真的看不懂英文,她堅持不會有人看別人身上的英文字,但明明就會。網友看後留言表示,「媽媽覺得妳滷味很重但媽媽不說」、「媽媽想要藉此釣未來女婿」、「其實你媽根本看得懂」。

社群留言