「祝福天下有情人終成眷屬！」適逢莎士比亞逝世400周年，台積電文教基金會為紀念文學巨擘莎翁，「2016台積心築藝術季」壓軸大戲特邀請當代傳奇劇場參與，訂於6月25日在新竹縣文化局演出莎翁經典愛情喜劇《仲夏夜之夢》；台積電文教基金會6/12邀請當代傳奇劇場藝術總監吳興國與製作人林秀偉在演出前夕蒞臨新竹，與民眾分享改編莎翁名劇的理念及創作過程。
「挑戰百老匯音樂劇，當代傳奇劇場這次演出《仲夏夜之夢》，可謂是「傳承文化、創新演藝」架接時代的大型音樂劇！它讓現代人們了解到東西方對於浪漫愛情、神聖婚姻的真諦。」當代傳奇劇場藝術總監吳興國指出，《仲夏夜之夢》禮讚文學巨擘莎翁的同時，也是當代傳奇劇場慶賀成立30周年的傳承，作為傳統戲曲的繼承者，當代傳奇劇場一直致力於東西戲劇形式的結合，大膽開創獨有的東方音樂劇，如今已於海內外二十多個國家寫下難以超越的演出紀錄。
藝術總監吳興國表示：「莎士比亞偉大的才學與豐沛的創作力開啟他的心靈，也激發了他的創作欲望。」以莎翁悲劇為本的《慾望城國》、《李爾在此》作為跨文化劇場美學的濫觴，三十年後，吳興國與林秀偉創作莎翁最知名的喜劇《仲夏夜之夢》，由京劇名伶魏海敏擔任女主角。台積電文教基金會執行長許峻郎表示，《仲夏夜之夢》有著祝福的深層文化意義，台積電文教基金會期待透過文學、音樂、戲劇等不同的表演形式，讓觀眾欣賞莎士比亞各種風貌，以及超越時空限制的藝術高度，同時「祝福天下有情人終成眷屬！」
英國詩人班‧強生（Ben Jonson）曾說：「莎士比亞不屬於一個時代，而是屬於所有的時代。」莎士比亞的劇本與詩作歷時四百年不衰，後世創作者更以其為本改編創作，開展藝術多元性。台積電文教基金會執行長許峻郎表示：「台積電文教基金會躬逢其盛，除了安排以莎士比亞為原型發想的親子音樂派對《企鵝莎莎狂想曲》，以及何一梵教授主講的《莎士比亞在遠方》系列文學講座、讀劇會，更邀請當代傳奇劇場展演《仲夏夜之夢》，讓社區民眾能以不同藝術形式一窺文學巨人面容。」
製作人林秀偉表示，此次音樂劇邀請知名作家張大春創作詞曲，將莎翁原作精簡成中國優美的古典格律，如歌詩韻、俏皮的RAP數版和現代散文，譜出愛情裡的酸甜苦辣，搭配百老匯新銳王希文的音樂，與時尚大師康延齡手工製作的66套夢幻華服，集曲藝、戲劇、舞蹈與流行樂之大成，將呈現一場東西交織、繁花似錦的視覺饗宴。
作為「2016台積心築藝術季」壓軸大戲，當代傳奇劇場將於6月25日（新竹）、7月16日（台南）帶來奇幻絢爛的《仲夏夜之夢》，與觀眾一同進入莎士比亞的國度，見證經典再現。相關售票資訊請洽兩廳院售票系統或當代傳奇劇場官方網站。
（圖／2016台積心築藝術季壓軸大戲，邀請當代傳奇劇場6月25日在新竹縣文化局演出莎翁經典愛情喜劇《仲夏夜之夢》，台積電文教基金會執行長許峻郎、當代傳奇劇場藝術總監吳興國、新竹縣文化局副局長朱淑敏6/12一同舉行記者會。）