(中央社訊息服務20151224 10:27:11)元智大學中語系第四屆畢業製作展-「漢華殿」，本周在元智六館一樓玻璃屋展出，23日下午二點舉行開幕茶會，本次畢製作品主題和華人社會生活相關，共展出作品45件，同學將”漢”字和”華”字結合，好比宮殿般，價值與意義非凡。有學生以告別式的方式呈現，象徵正式對過去的四年劃下完整的句點；也有人自製聲韻學三十六字母和平聲五十七韻目歌的字板，搭配生動有趣的教學讓大家了解。
本次策展者中語系王科驊表示，本次畢展主題為「漢華殿」，這次的主題與華人習俗相關，“漢”是第一個代表華族的稱呼，，將”漢”字和”華”字結合，並聚集同學們的佳作，就好比宮殿般，深具價值與意義。
元智大學中語系主任鍾怡雯表示，畢業製作給予元智中語系同學一個平台，將同學四年所習得的知識和心路歷程，加以轉化、吸收，呈現每個人興趣、專長的領域，以「中語內涵」說出他們的故事。
林宴后的作品「百舌之聲，風流之韻」，以「數位化」方式呈現，將中語系的專業學科「聲韻學」，透過拍攝影片的方式，並自製聲韻學三十六字母和平聲五十七韻目歌的字板，運用導演及動畫模板軟體，搭配生動有趣的教學，讓大家認識聲韻學的內容及其奧妙；中語系四年級學生鄭喻安，畢業製作的主題以告別式的方式呈現，象徵正式對過去的四年劃下完整的句點，告別曾經的遺憾，對於來生而言，從未留下或者離開。
吳孟璇則是以繡衣弄為主題，以遊戲的方式來體現漢服文化之美，像是漢服著色畫、紙娃娃更衣遊戲等。希望藉此讓大家更認識漢服文化之美，並藉由詩詞創作和DIY著色遊戲了解中國服飾之文化。這個作品在學習知識的同時，可以遊戲玩樂方式引人，體現漢朝文化服飾對於傳統社會的影響。
葉佩宜的作品「《易》想原緣 ──for M.」，她將四年的「心」路歷程寄託於人文故事，以琴音及自己的詩詞作品於音律之中為樂曲註解。葉佩宜表示，所謂的心路歷程，不外乎就是一些人情共性，她將這些共性簡化為三首樂曲，利用與曲風呼應的易卦取代原有的曲名，分別於展期不同天展出，期望吸引愛樂者前來聆聽、交流。為了讓參觀者盡情沉浸於音樂中，還手工製作獨立空間讓參觀者進入聆聽。
本次101級畢業製作展出作品共計45件，有數位化作品及實體作品，參展同學們都有自己的創意和想法，也很用心於畢製上，期望展現不一樣的漢華殿。
訊息來源：元智大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/185791.aspx