回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

雲林縣住民讀書會話劇演出展演活動

大成報/ 2015.10.31 00:00
【大成報記者張立明/雲林縣報導】由雲林縣政府文化處主辦、雲林縣社會關懷協會承辦的「雲林縣新住民讀書會話劇演出展演」活動,今(31)日上午在縣文化處兒童閱覽室,以4種語言進行成果發表,吸引不少大陸、東南亞配偶新住民家庭親職參加,場面熱鬧、生動有趣。

活動現場由雲林縣社會關懷協會總幹事賴惠華主持,與會來賓有縣籍立法委員劉建國秘書林廉貴、移民署雲林服務站助理員邱瓊儀、縣議員周秀月、縣府文化處藝文推廣科長張力元、陳鳳嬌科員、衛生局賴怡甄、張怡惠、虎科大副教授陳席卿、鄭淑琴夫婦、救國團斗六市團委會前會長張起凰夫婦、豐泰文教基金會董事賴正三等多人到場祝賀。

縣文化處藝文推廣科長張力元指出,文化處目前有東南亞文化的書籍,為提升新住民能運用這些資源及協助擔任多元文化故事媽媽或讀書會協同者,故於今年7月26日至10月31日為期8次24時的讀書會帶領,近20位學員在老師運用很實用、活潑的技巧引領新移民學習的興趣,如自作故事人偶、編故事劇情、道具、演練..等等!從不敢開口到故事分享者!明年度也將再繼續編列經費讓讀書會說故事技巧可以再進階培訓,進而可以到其他鄉鎮展演及推廣。」

立法委員劉建國服務處副主任林廉貴表示,雲林縣社會關懷協會在93年成立,主要以服務輔導新移民家庭為目標,為讓新移民與子女有共同學習的技巧,在103年起即承辦文化處新移民共讀得書會,協會特別避免新移民在中文文字有學習的障礙,故透過老師運用圖書、影片及教導新移民製作圖卡、人偶..等等的技巧。經過口語故事的練習,終於可以讓新移民們都可開口說故事了!」

雲林縣議員周秀月說:「一進入這閱覽室就感覺到其讀書會的氛圍營造的很棒,看到每位姐妹都可以用家鄉話來分享故事,從以前的聽故事的角色而可往前變說故事的角色!透過自己創作的人偶、道具、工具書的設計,已經有雛型的技巧再運用了!未來石榴火車站規畫出故事館後,也歡迎姐妹駐點說故事喔!」

刺繡紙藝鄭淑琴老師也表示:「由社團法人雲林縣社會關懷協會承辦的新移民共讀讀書會辦的有聲有色,學員也受益良多深受肯定讚美希望能夠繼續推廣。」他當場即興也唱起一段客家小調分享。

雲林縣社會關懷協會總幹事賴惠華說,雲林縣來自中國大陸及東南亞的新移民已超過一萬四千多人,當台灣話已漸漸成為她們的第2家鄉語言時,在輔導過程中協助姐妹們學習到國小教母語的技巧,但為再讓新移民可以提高參與閱讀的習慣,提升新移民多元學習的認知與技巧,協會於104年繼續承辦文化處新移民共讀讀書會,在今年的技巧上,已有印尼謝夢音、大陸劉海玉、越南阮玉繡、阮氏水雪、陳氏梅、喬氏鳳等6位姐妹將可運用純熟的讀書會技巧,進行話劇腳本的擬定及人偶的製作,明年將可正式成雲林縣新移民讀書會種子帶領者。」

為讓整個成果發表生動,學員們均會穿著家鄉國服參加,並推派2組準備精巧的道具及人偶進行發表,表演的內容有來自印尼謝夢音、大陸劉海玉、越南阮玉繡等3位不同國家的姐妹,以四種語言的方式呈現「小男孩與蘋果樹」話劇演出。而3位越南姐妹阮氏水雪、陳氏梅、喬氏鳳也帶著子女用國越雙語進行「奇怪的鏡子」話劇演出,其中片頭及片尾曲均是越南兒歌來呈現!

活動中亦有學員準備越南美食:涼拌春捲、涼拌木瓜、法國麵包、炸春捲、炸蝦餅、雞肉涼拌小吃、果凍、西米露、葉子包肉;大陸美食:桂花糕、檸檬梅子茶、麻薯等供與會者分享品嚐!參與者在合影留念期待繼續辦理中劃下圓滿結束。

社群留言