（中央社紐約22日綜合外電報導）國際油價今天小幅彈升，因投資人趁前個交易日重挫後逢低買進。紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲18美分，收在每桶45.38美元。倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲23美分，收在每桶48.08美元。