回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

超級毒舌針鋒相對 2女爵來真的

NOWnews/ 2015.03.20 00:00
記者翁新涵/台北報導

《金盞花大酒店2》原班人馬大集合拍續集,在英國票房已經三周連霸,片中最受影迷與媒體關注的焦點,當屬兩位英國榮譽女爵—茱蒂丹契與瑪姬史密斯,但沒想到,兩人在片中許多針鋒相對的毒舌對白,竟是真實寫照。

當續集開拍確定,導演馬登與編劇帕克便開始傷腦筋,要如何幫兩位女爵寫對手戲,經過幾天思索,編劇靈機一動「就讓她們爭論誰會先死好了!」恰巧茱蒂丹契當時剛做完膝蓋關節手術,而瑪姬史密斯就常常跟朱蒂丹契開玩笑,互摸膝蓋說:「這老膝蓋就快中看不中用了。」

其實她倆平常最愛互糗的話也是「我們來看看妳身體還有哪邊要鬆掉了?」「妳的臉還是有點下垂喔。」於是二人在片中的角色對白,亦延續這種「看似死對頭但其實是死黨」的尖酸刻薄互動模式,諸如「以妳的年紀,還能回得來很厲害了。」「我看妳站得穩穩的,膝蓋還撐得住?」

甚至兩人同年出生、但生日僅相差19天的梗,都被拿來入戲,「我不知道我幹嘛跟妳說話」「因為我比妳年長又有智慧」「妳只比我大19天」「19天是黃蜂的一生」,趣味盎然的智慧毒舌對白,很能打動觀眾的笑穴。《金盞花大酒店2》於3月20日上映。

社群留言