回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

原著小說改編 「在河左岸」入圍金鐘8獎

客家電視台/ 2014.10.22 00:00
客家電視首齣30集的長篇文學劇「在河左岸」,是改編自作家鍾文音的,原著小說,描述來自嘉義的,異鄉人北上打拚,落腳在淡水河左岸三重埔,故事的主軸,就環繞在淡水河,以簡練不矯情內容,加上演員自然的演出,讓評審非常驚豔,一舉在今年的金鐘獎入圍8項獎的肯定,更要力拚最大獎「戲劇節目獎」的殊榮。

時光倒回民國60幾年,戲劇「在河左岸」中,男主角黃碧川從嘉義北上打拚,落腳在淡水河的左岸三重埔,這裡是工廠林立的工業區,河的右岸,才是繁華的台北,故事就是由,這條淡水河發展出來。

「在河左岸」小說原著 鍾文音:「我們認為所有的戲劇,都只想知道結果,每一集它最後是什麼,但這個戲剛好不一樣,我覺得閱聽人好像也在其中,跟著這條河流沖刷長大,這是我看這部戲最感動的地方,就是你任何時間看,你只要看一集也好,或什麼的,就這條河流,好像就已經在你的心口裡開展了它的故事。」

「在河左岸」原著為小說,只是經過改編,拍攝成為電視劇,說故事手法已經完全不同。

「在河左岸」編劇 柯淑卿:「本來是第一人稱,是那個小女生(永真)的第一人稱,那我們小女生,又分成好幾個階段長大,這次就是比較可惜的就是說,那個演員的部分,因為不是同一個人演,其實她是很重要的一個角色。」

女主角余樵樵,一直等不到丈夫,回來接他們一家團圓,加上女兒小頌生病,她匆忙決定,自己帶著子女來北上。

只是這跟她夢想中的台北不同,他們落腳在「豆干厝」妓女戶的隔壁,為了搭建出符合當時時代氛圍,雜亂無章的三重風化區,劇組更是卯足全力,歷經5個月的拍攝,劇組上下情感緊密,也讓導演印象深刻,因此希望有機會一舉敲響金鐘。

「在河左岸」導演 陳長綸:「有許多演員應該得獎,因為我們的劇本上還存在著不少問題,那在現場上,都是我跟演員,共同解決這些劇情上,比較彆扭或者是,要達到某種戲劇效果,但是它又沒有呈現出來,所以我跟演員都不斷的在過這個難關。」

「在河左岸」小說原著 鍾文音:「如果說它能得獎,它代表著台灣戲劇的,不同的眼光,也就是我們不再以,衝突作為戲劇的核心,而是把我們集體記憶裡頭的光影,成為我們心裡頭的一個永恆的畫面。」

本屆金鐘獎「在河左岸」,一舉獲得戲劇節目獎,戲劇節目導演 編劇獎,等8項入圍的肯定,不僅帶領觀眾重新回味,異鄉人打拚生活,更要用戲劇的張力,傳達小說原著的文學味道,更要觀眾找回共同的時代記憶。

社群留言