美力台灣／編舞家布拉瑞揚：我是誰？你找到自己了嗎？！

記者耿沛瑀／台北報導

為推廣原住民文化表演藝術，國立政治大學藝文中心「生活美學講堂」舉行「找路──布拉瑞揚X原舞者」講座，由導演暨編舞家布拉瑞揚˙帕格勒法，與原舞者文化藝術基金會董事趙綺芳，帶來舞者們排練的影片賞析，分享製作泰雅史詩樂舞劇《Pu’ing˙找路》的創作理念與心路歷程。

「Pu’ing」是泰雅族語「根源、家系」的意思，原住民族大型歌舞劇《Pu’ing˙找路》重現泰雅族人因時代演進遷徙，隱含新一代部落青年面臨他族衝擊的反思，返鄉找尋自身認同與部落傳統文化。

本劇從不同角度詮釋日本著名歌謠，以1938年太平洋戰爭日治時代，南澳群泰雅族少女莎韻，因替即將從軍的日籍老師送行，遇暴風雨湍急河水命喪的真實故事為主軸。主要以「走路」為基本動作，透過編舞者與團員的共同工作和有機訓練，發展出技巧難度不一的動作序列，體現貼近原住民生活經驗的肢體語彙。

《Pu’ing˙找路》的導演暨編舞家布拉瑞揚˙帕格勒法表示，因自身為原住民，又從小無正規舞蹈基礎，幸運考上左營高中舞蹈班後對自己毫無自信，直到1995年就讀台北藝術大學舞蹈系，為畢業展演首次編舞後，布拉瑞揚自省過去刻意不承認原住民身分，他開始反思自己「我是誰」，將漢名郭俊明正名為「布拉瑞揚」，是族語「快樂的勇士」之意。

布拉瑞揚認為，過去在雲門舞集與歐美國家演出皆以西方素材編作，2011年底，他開始重新認識自己，走訪台灣原住民部落，蒐集各族音樂舞蹈和文化素材，主張創造屬於自己的作品，對此他強調：「若不去尋根，你從來就不知道自己從哪而來。」而提到舞蹈，他認為人沒有胖瘦的美醜，藉由認識身體，每個人都會跳舞，日常生活中優雅、粗魯的動作都是一種舞蹈。

對於自身為排灣族，卻編導泰雅族故事的布拉瑞揚表示，曾數次造訪南澳群金岳部落，學習傳統歌謠與口簧琴吹奏，他說：「用不同形式表達同樣文化，也是原舞者的創作精神。」對此，原舞者文化藝術基金會董事趙綺芳也提及，原舞者只是呈現文化複雜面貌，並不會評論是非對錯。趙綺芳表示，希望藉由講座，深入學生族群，傳達自我探尋的創作理念，傳承並推廣原住民族樂舞文化。