(中央社記者張建中新竹31日電)地牛翻身，新竹市震度3級，新竹科學工業園並無災情傳出，廠商生產營運正常。根據中央氣象局指出，上午10時51分發生芮氏規模4.1地震，震央在新竹縣橫山鄉；新竹縣竹東震度達5級，新竹市震度3級，台中市最大震度1級。竹科管理局代理局長杜啟祥表示，並未接獲廠商任何損害通報；區內供水、供電正常，業者生產營運不受影響。晶圓代工廠台積電指出，新竹市地震震度3級，對生產不會造成影響。