回到頂端
|||
熱門: 千古謎團 反年改 偏鄉

打敗Google眼鏡 台設計師獲年度革新獎

中央廣播電台/江昭倫 2014.02.19 00:00
又一位台灣之光在國際上嶄露頭角!旅英設計創業家薛曉嵐創造出視覺圖像學習系統Chineasy,以簡單明瞭的圖像教學,教西方人學習理解和閱讀漢字,這種開啟學習中文的新方式轟動國際,不只獲得英國BBC、美國富士比等國際媒體大幅報導,今年1月更一舉擊敗Google眼鏡,被世界知名設計雜誌Wallpaper評選為2014年年度生活革新獎!

薛曉嵐說,她之所以創立Chineasy視覺圖像教學系統,是希望在英國出生的小孩也能對學習中文感興趣。薛曉嵐曾創辦網路公司,加上從小受到家裡影響,對於書法耳濡目染,因此決定透過藝術設計結合科技與中文,讓學習中文的老外不再恐懼,覺得學起來很容易、很有趣。

所謂的Chineasy視覺圖像教學系統,就是利用圖像、動畫建構類似中文部首基本原件,例如口、火、人、木等,再進一步組合成更多字與字詞,並用幽默的方式說明該字或詞在中華文化中的意義與故事。

薛曉嵐2013年2月受邀在美國TED大會分享這套另類創意中文教學系統,引發極大迴響,陸續獲得美國富士比雜誌、英國金融時報、BBC、泰晤士報等大篇幅報導。去年12月,薛曉嵐陪著英國首相卡麥隆等政商領袖代表團訪問中國大陸,也趁機向卡麥隆介紹她的Chineasy系統,讓卡麥隆留下深刻印象。

薛曉嵐說,目前她的團隊共有12人,主要都是不懂中文的老外,大家一起激盪出各種圖像設計。對她而言,每個字的創造都像是生產般辛苦,能夠獲得世界知名設計雜誌Wallpaper評選為「2014年年度生活革新獎」,並入圍倫敦設計博物館「2014年度設計大獎」的最佳平面設計項目,讓她很開心,也希望能繼續透過藝術設計,向全世界宣揚中華文化之美。薛曉嵐說:『(原音)一個台灣的女孩子在國外,也是希望能盡一點微薄之力,宣揚中華文化之美。因為這麼好的文化資產如果說國外沒有辦法來台灣、來大陸、來香港的這些人,都可以有辦法用網路或看著書就可以了解,就可以覺得中文好美,然後能夠激發他們想要到台灣或是想要到中華文化世界這樣的一個動機吧。』

目前Chineasy視覺圖像教學系統已經打開國際知名度,薛曉嵐透露,包括歐、美等許多國家都希望邀請她合作或協助建構當地的中文教學系統,她的新書也陸續發行英文、法文、德文、西班牙文版,接下來還計畫推出Chineasy APP及Youtube專屬教學頻道,幫助更多老外進入中文世界。

社群留言