柏南奇：QE奏效 無泡沫風險

席柏南奇（Ben S. Bernanke）捍衛量化寬鬆（QE）政

策，稱QE裨益經濟，且無創造資產價格泡沫的立即性跡

象。

柏南奇在布魯金斯研究所（Brookings

Institution）贊助的論壇上表示，「我們不認為現階

段金融穩定疑慮應該削弱我們持續提供貨幣政策寬鬆的

必要性。」

柏南奇指出，攸關聯準會購債計畫引發的各項疑慮

中，可能造成金融不穩定的風險是「唯一我個人認為可

信的」。柏南奇表示，目前的資產價格大致符合歷史常

態。柏南奇尋求在1月31日任期屆滿前，定義他的傳奇

。

在擔任聯準會主席的8年任期內，柏南奇帶領美國

經濟走過導致1930年代以來最長衰退的金融海嘯。柏南

奇致力維持利率近乎零，並推動史無前例的購債計畫，

也就是QE。

柏南奇指出，「那些過去5年來一直提及我們瀕臨

惡性通膨邊緣的人，我想我只要向他們點出今天上午出

爐的消費者物價指數（CPI），數據顯示通膨不是這個

政策的重大風險。」美國勞工部最新公布，過去1年CPI

上揚1.5%，低於聯準會訂定的通膨目標2%。

在被詢及聯準會提振經濟的努力是否造成資產價格

泡沫時，柏南奇表示，聯準會對金融市場不穩定的風險

「格外敏感」。

在提及債券收購計畫時，柏南奇表示，「這至少是

有效的，鑑於當時受到傳統政策工具的侷限下，我們覺

得有必要採取額外的行動。」（譯者：中央社劉淑琴）

（圖為中央社製作）