"2013金鐘獎"

第48屆金鐘獎頒獎典禮上週五於國父紀念館舉行。典禮以電視明星換上自己最亮眼的服裝走紅毯開場。林宥嘉和張清芳在台上的精采表演是當晚的高潮，他們唱了多首經典電視主題曲。

周渝民為台灣男孩團體F4的成員，在娛樂圈待了十年以上後，獲得最佳男主角的頭銜。他因在電視劇《回家》的動人演出獲認可，在此劇裡他扮演了二戰的戰俘角色。獲得此獎後，周渝民發表了一段簡短的致詞並深深鞠躬，引來如雷的掌聲。

相對於周渝民的冷靜反應，劉品言在台上領最佳女配角獎時則是無法停止淚水。同樣地，李李仁在拿下最佳男配角獎時也淚水盈眶。與此同時，眾人覬覦的綜藝節目類最佳主持人獎則頒給了張小燕和黃子佼，而最佳戲劇獎則由《含苞欲墜的每一天》贏得。

(Entertainment) 2013 Golden Bell Award

The 48th Golden Bell Awards ceremony was held last Friday at National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall. The ceremony kicked off with television stars hitting the red carpet, donned in their finest outfits. The evening reached its climax when Yoga Lin and Stella Chang gave striking performances on stage, singing many classic TV theme songs.

Vic Chou, a member of the Taiwanese boy band F4, was crowned Best Leading Actor after more than 10 years in the showbiz. He was recognized for his touching performance in the TV drama Home, in which he played a prisoner of war during World War II. Upon receipt of the award, Chou delivered a simple speech and gave a deep bow, which triggered thunderous applause.

In contrast to Chous calm reaction, Esther Liu could not stop crying on stage when she was presented with the Best Supporting Actress award. Similarly, Best Supporting Actor winner Li Liren was also in tears. In the meantime, the coveted Best Host in Variety Program award went to Zhang Xiao Yan and Mickey Huang, and the Best TV Series award was won by Falling.

想聽語音請上FunDay