即時通訊應用程式（app）日漸受到歡迎，是過去1年亞洲智慧型手機用戶的流行趨勢之一，日本的Line、中國大陸的微信（WeChat）與南韓的Kakao Talk都在其中之列。
這些app之所以讓當地用戶著迷，不只因為可當做傳統行動簡訊的替代選擇，也由於這些app努力融入功能更廣泛的社群平台，人們在這些平台耗費更多時間與親朋好友溝通、分享相片及更新狀態，並在電玩遊戲上對打。
推特意識到，這些亞洲app有可能成為其在各國擴張的攔路虎。
推特在上週的首次公開募股（IPO）文件中提到：「我們遭遇來自特定國際市場既有競爭對手的挑戰，包括南韓的Kakao Talk和日本的Line。」
這些亞洲app提供的主要即時通訊服務並未直接和推特槓上，不過這些app已增加一些與推特相似的功能，諸如允許企業與公眾人物散發宣傳訊息給追蹤者的官方帳號。分析師說，隨著用戶日益增加，這些app未來有望成為行動廣告平台利器。
根據總部位於東京的Line Corp.，由該公司開發的Line全球註冊用戶約2.5億，八成左右在日本以外地區，海外主力市場包括台灣、泰國與西班牙。Kakao Corp.開發的Kakao Talk全球註冊用戶在1.1億左右。
由大陸網路服務巨擘騰訊控股開發的微信，以約莫3億的註冊用戶稱霸本國市場。
就算迅速擴張，亞洲app在美國仍然名不見經傳，來自矽谷的WhatsApp Inc.勢力遠大於這些對手，而且行動通訊商提供的簡訊服務依然受到喜愛。（譯者：中央社徐崇哲）