"蘋果調查關於iPhone 5中國女子之死"

根據中國媒體報導，一位西北省份新疆的居民，名為馬艾倫的23歲女性，於使用iPhone 5的時候身亡。

死因已確認是觸電身亡，因為她在手機接插座、正在充電的時候使用，政府質疑手機是否為致死的原因。

中國以生產盜版和山寨的能力聞名，所以調查正在詳查那支手機是否為正版、在哪購買、和是否真的是手機造成了馬艾倫的死。

蘋果已經對該女子的家屬表達慰問，並且承諾「會針對此事調查並跟中國政府合作」。

蘋果最近在中國受到媒體的審視，其他報導形容該公司很「傲慢」。蘋果執行長的提姆庫克表示公司因其在中國的政策而缺乏溝通，導致了這樣子的印象，並保證會「在網站上提供易懂的公告，敘述維修和保固規則大綱，並且提供更多完善訓練給中國的蘋果人員。」

(Technology) Apple to Investigate iPhone 5 Related Death of Chinese Woman

According to Chinese media, a 23 year old woman named Ma Ailun, a resident of the northwestern province of Xinjiang, died while using an iPhone 5.

Cause of death was confirmed as being electrocution, and because she was using the device while it was plugged in and charging, authorities are questioning whether the phone was responsible.

China is famous for its ability to reproduce fake copies and knock-offs of original goods, so the investigation is looking into whether or not the phone was authentic, where it was purchased and if, indeed, it was the cause of Ma Ailuns death.

Apple has expressed its condolences to the womans family, and promised to investigate and cooperate with Chinese authorities over the matter.

Apple has been under media scrutiny in China recently, with other stories referring to the company as arrogant. Apple CEO Tim Cook stated that the companys lack of communication regarding its policies in China has led to this impression, and promised to provide easily understood notices on its website that outline repair and warranty policy, and to provide more comprehensive training to Apple personnel in China.

想聽語音請上FunDay