回到頂端
|||
熱門:

打造4500秒外的天堂─ 沖繩觀光局台北事務所所長代理 林秀佳

蕃騰人物/陳志龍 2013.06.14 15:58

沖繩的阿公阿嬤說著流利的英文

因為事前已經知道「林秀佳」是道地的沖繩人,所以接過她的名片,邊複誦邊稱她為了融入台灣還費心取了如此符合台灣氣味的名字。她無有意外地回應:「啊,我的日文名字就是 林秀佳。」現任沖繩觀光局台北事務所所長代理的她,簡單解釋起「林秀佳」如何是一個完全道地的日文名字,並笑說:「很多人看到我的名字以為我是台灣人,不然就以為這是另外取的台灣名字。」我說:「所以你是註定要來台灣的。」

來台灣五年,致力推廣故鄉觀光,去年臺灣遊客到沖繩的人數從平均11萬成長到15萬,佔外國遊客比例的一半,即便是相近的香港與大陸加起來也僅六萬人。她說:「台灣還是第一名。」儘管如此,林秀佳認為可以更好,作為沖繩人,她覺得沖繩「不只是老人家去的地方。」我心想當然不是啊,我告訴她,我年初就預計好八月要去沖繩旅遊,她登時眼睛發亮,臉上並開出一朵扶桑花的笑容,我們遂開始了這次專訪。

旅遊不是開始於上路的動作,而是上路的動機。沖繩吸引台灣遊客的原因除了地理位置的優勢與純淨的海天景緻外,曾經是獨立的琉球王國、中國藩屬到歸化日本,期間又歷經美國治理,總之歷史幾番流轉,交會揉雜出當代別無分號的沖繩文化。

「所以沖繩有早期琉球王國的文化,以及後來美國、台灣、中國的文化,當然還有日本文化。所以說在文化呈現上是很有趣。」林秀佳認為沖繩如同海納百川般吸收了多國文化而自成一格。

尤其1945到1972年間美國治理沖繩,同時美軍也在此設有基地,及至1972年美國將沖繩行政權交還日本,但仍有美軍然駐守在沖繩的軍事基地至今。而駐日美軍在當地生活日久自然也與沖繩產生開放式的文化影響,也反映在包括飲食與娛樂等日常生活中。甚至距首都那霸市半小時車程的北谷町還有一處美國村,充分顯示美國文化佔有的份量。

「所以最明顯的就是沖繩島上仍有很多歷史悠久的美式餐廳還在營業。」林秀佳說:「所以要吃真正美國道地的食物就要到沖繩,連廚師也是美國人喔。」但如果認為美軍駐日影響僅止於此也就不夠內行了,林秀佳繼之補充說:「有趣的是,台灣以前是日治時代的時候,阿公阿嬤都會講日文對不對。那我們的阿公阿嬤是都會講英文喔,而且是很厲害,很道地的。」

其實循著歷史脈絡爬梳起來這的確不足為奇,甚至是極其合理的一件事,但當我腦海中浮現傳統形象的日本長者,卻說著一口流利且發音標準的英文時卻又覺得那是帶著某種違和但又無比新奇的一種畫面,所謂文化衝擊大抵如是。

而其實翻看沖繩與台灣的歷史發展其實也頗多相似與足堪對照之處,除了台灣在50到70年代同樣也有一段駐台美軍的記憶外,再放大來看,台灣與沖繩同樣以島國之姿歷經幾番遞嬗而呈現出現今多樣豐富的文化面貌。

沖繩怎麼玩?

沖繩的厚待台灣讓沖繩成為日本47個道都府縣中唯一獨自於台灣設立事務所的縣,換成具體的畫面就是沖繩對台灣人是張開雙臂熱情歡迎的。我則帶著一點公器私用的心態請教起我該如何規劃沖繩旅遊的事了。

對一個不曾去過沖繩的台灣人來說,沖繩應該怎麼玩?

「沖繩以前給人的印象好像是老人家去的地方,但現在沖繩的玩法改變很多。」林秀佳先重申這點然後繼續:「現在很流行的是在沖繩自己開車,因為沖繩人開車速度真的很慢。」不過對於駕駛方向與台灣相反的狀況可能造成台灣人對行車上的疑慮,她除了強調「沖繩人開車真的很慢、很安全。」還很科學的說:「昨天就有租車公司的人來,我就問方向不一樣有沒有發生車禍之類的,他說一年兩次,厲害吧。」她邊說邊伸出兩隻手指,感覺既是數字2,,也是那個「厲害吧」的視覺化。

那我應該規劃幾天?

「沖繩本島四天三夜。如果還有離島的話要再加兩天。」她建議如果第一次去沖繩的話至少一定要去本島。而沖繩雖然隸屬日本,但又彷彿自足為一個具體而微的區域,除了豐富別緻的文化資產,並擁有許多天然資源提供各種旅遊型態的支援,甚至在消費購物上也有日本唯一一間免稅精品店。所以林秀佳自豪的說:「所以不用去日本像東京那些地方,所有日本的東西,沖繩都有。」

「像台灣朋友喜歡吃海鮮啊,我們這邊都有而且便宜。如果要Shopping,日本47個縣中唯一有Duty Free的就是沖繩。東京有的名牌這裡都有。」也或許由於美軍駐紮的緣故,她說沖繩還可以使用美金。「像你到沖繩的百貨公司買東西,突然日幣用完,手上剛好有美金的話真的可以用。美金可以用,應該在日本境內有只有沖繩了。」說著說著沖繩又得了個日本第一。

而沖繩一般印象中都認為大概只有夏季好玩,但林秀佳卻提出「內行」的觀點,細數起沖繩一整年的旅遊活動。

「每年1月到3月是賞鯨,有九成機率可以看到鯨魚。1月底到3月初有櫻花,因為氣候關係,日本本島4月才是櫻花盛開的時間,但沖繩可以在1月到3月提前看到」。

「3月底到10月底有開放海水活動,浮潛或海上活動。10月底到2月就是運動類型的活動,像馬拉松、高爾夫球還有鐵人三項、自行車等。很多人覺得沖繩只有夏季可以玩其實不是,像每年12月有舉辦『那霸馬拉松』,每年台灣也將近有200人來參加喔。然後台灣參賽者的朋友、家庭一起算起來就大約有300人。」

她說沖繩10月到2月氣候怡人,冷熱適中,冬天平均溫度約15度。所以「台灣人比較喜歡在沖繩運動的原因之一是氣候很舒服,另外距離近對身體負擔也比較輕,到達後不用做太多休息調適。」

另外像國人喜愛到海島國家如關島舉辦婚禮,林秀佳說沖繩也很適合舉辦度假婚禮。「而且沖繩距離很近,不會太累,也便宜很多。」去年一整年台灣人赴沖繩舉辦婚禮高達2千對,可見「到沖繩結婚」已然形成一股新的趨勢。

玩石垣島最好用「跳」的

5月23日開始,復興航空正式開航桃園到石垣島航線。主要是自2010年石垣島旅遊包機載客率均維持在八成以上,包機班次也逐年增加,2012年石垣島包機班次達86班,較2011年的66班成長超過三成。而受惠於台日開放天空政策,復興航空的石垣島航線改採定期航班,而華航也將從7月3日起開航台北直飛石垣島,都顯示石垣島的觀光市場正逐年擴大。

「台灣的朋友一聽到石垣島立刻想到的就是『石垣牛』,真的很好吃。」林秀佳說起石垣島先從大家最熟悉的石垣牛開始,她並提供一則相關的知識:「現在日本很有名的松阪牛就是石垣牛!」

「那個牛是在石垣島出生的牛在兩三歲的時候送到日本的兵庫縣,到了兵庫縣後才改名松阪牛。」而石垣牛之所以這麼令人垂涎,除了品種外,石垣島本身提供優質天然的放牧環境更是重要因素。

石垣島彷彿未被文明大肆侵擾的寂靜之地,相較於逐漸往全方位發展的沖繩本島而言,石垣島則以自己的步調存在著。相較於沖繩一年600萬旅遊人次,石垣島「一年大概是60萬觀光客,而石垣島內的人口只有六萬人。」顯然石垣島要走的路線根沖繩本島是不一樣的。

維基百科說「石垣島位於日本琉球列島的八重山群島的南方。石垣島屬於沖繩縣,但距離沖繩縣廳所在地的那霸市有410公里的距離,離東京更是有近2,000公里的距離。在地理上,比起日本多數地區,反離台灣比較近,距離台灣只有270公里。」

很有趣的數據。也聽說八重山群島裡的與那國島是日劇《小孤島大醫生》的拍攝地,離台灣花蓮很近,約100公里,天氣好時還可以遠望雪山山脈。凡此都說明石垣島及所在的八重山群島與台灣在地緣上的親密關係。

至於怎麼玩石垣島,林秀佳建議來個「跳島之旅」。

她邊在紙上簡略畫著石垣島與周圍環繞的小島的分布,並強調從石垣出發到鄰近小島只需要10分鐘的船程,1小時一班,而每個小島都各有特色。不管是到西表島巡遊紅樹林,到由布島搭水牛車邊聆聽三線,或在竹富島漫步欣賞保存完好的紅瓦石牆傳統建築。都能感受有別沖繩本島的或靜謐或古樸的特殊風情。

林秀佳說去石垣島「就直接去放鬆,讓自己好好的在那個地方享受沒有文明打擾的生活。」「你的手機、手錶就不要帶在身上,什麼都不要想,回到自己最原始、最自然的狀態。」

她也特別提到:「每年八月份的第四個週末,石垣島內的餐廳、飯店跟家庭的燈都要關掉,大家都會聚集在一起,只要看星星。」

這是石垣島著名的「南島之星祭典」,在祭典當晚全島會一起關燈看星星,讓遊客與居民享受無光害的滿天星斗景觀,這景觀放在文明世界裡都可以用「奇觀」稱之吧。

聽林秀佳介紹石垣島我也跟著「神遊」一趟,她最後笑說:「我擔心大家一到石垣島體驗到那麼輕鬆那麼自然的狀態了,回到城市又要花很多時間才能調適回來。以後可能每一年都要去一趟才行。」

後記

林秀佳說話時的語氣與偶帶的一些肢體輔助,感覺比一般印象中的日本女性「放鬆」一些,身為道地的沖繩人,她說:「日本本島的人可能比較保守嚴謹。我們沖繩人個性比較像台灣的原住民,很會喝酒、很會跳舞,性格開朗。而且也是眼睛大大的,輪廓比較深。」

旅遊有時候是離開熟悉的環境感受其他「異地」的資源與氣氛,並在自身參照中體會或提煉出一番新的人生況味,好讓自己更能往新的階段前進。沖繩就像林秀佳本人展示的:輕鬆自在,純粹並且熱情。於是我感謝她撥冗受訪後,轉身時我已經想著我的沖繩之旅是否應該提前了……

社群留言