改造「順天外科醫院」的建築師何黛雯與林雅萍說，最困難的就是要從破碎的片段，以轉化詮釋與新舊交融的手法，重新塑造讓大家都舒服的公共空間。於是她們保留復古建築立面「引人入勝」，原本的診間範圍挑高、三樓地板刻意降下當成舞台，並恢復天井裝設電梯，而爬到閣樓上還能看見隔壁的屋脊線，舊時樑木則以現代手法補齊，但依舊有著支撐屋頂的實際功能。台灣第一位完成西方醫學教育的台籍原住民外科醫生謝唐山，在1912年於大稻埕保安街開設「順天外科醫院」，該地是日治時期台北各町人口密度最密集的地方，因此也聚集了許多知名私人診所與藥房有了「醫生街」之稱，直到現在保安街上仍舊有許多診所，甚至還看得到當時繁榮市場「十字街」的一小段。而為了維持「順天」與鄰近街屋的關係，何黛雯與林雅萍完全保留了原來的建築立面，灰色洗石子牆面有一對希臘柱飾，與上下開窗的木質日式窗，並沿用復古的鐵欄杆花樣，只是為了符合逃生消防需求，將其鐵欄杆改造成可完全打開，而立面部分泥塑與「順天外科醫院」招牌皆有剝落，經過修補與照著原來的字體「拓」回去，現在的立面彷彿做過微整型，不改容貌卻朝氣十足。而門口日治時期洗石子材質的騎樓拱圈，與古時土角厝的紅磚牆面共存，也是保留了當時「疊加」的時代意義！原來日治時期曾有強颱侵襲，傳統土腳厝遭到嚴重崩壞，日本政府便下令禁止以紅磚建造房子。「所以洗石子牆面剝落，露出清水紅磚等於記錄了建築手法上的改變，保留下來很有意義！」走進一樓挑高空間，地板上紅磚部分為舊時「順天」的診間，特別畫分出來除了可讓現代人知道當時醫院的格局外，也能單獨隔出來做為出租店面賴以為生的空間。即便如此，一樓為商業空間，透過一旁留下的走道，還是可以把人引入二、三樓的公共空間，不改其改造為公共空間的目的性，而目前營運團隊將一樓做為展示廳。走進一樓深處，現在的天井空間在「順天時代」可是X光室的位置，一旁還能看到拆下、有使用痕跡的鉛板門片，讓人遙想當年謝唐山懸壺濟世的情景。雖然天井處裝設了電梯，卻因為其結構玻璃的樣式，還能保有空間的通透感，同時天井旁的牆面也特別設計挖空大小方框，讓空氣自然流動。二樓現在是藝文書店，雖然因為一樓挑高使得面積縮小，但就是這樣的開放感與動線，讓人們更願意走到裏頭翻翻書籍，甚至坐在靠近馬路的空間近距離看到日式風格、上下開的木質窗與復古鐵窗。而一旁的牆上大喇喇斜撐著45度的鋼構，原來也有補強的作用。「因為樓下是公共騎樓，但一樓無法使用那麼現代的鋼柱，因此變將鋼構補強做在二樓牆面以45度斜撐著，沒想到卻做出另外一種風情！」林雅萍說原本擔心那麼赤裸的鋼構會破壞古色古香的書店空間，但書店經營者釘上木板竟然就成了特色書櫃呢！三樓做為最重要的公共空間，建築師特意將地板降低，凹下去的空間便自然而然變成舞台，一旁的樓梯可坐人，其他平面空間則可以依照需求擺放椅子，使用上很有彈性。至於燈光刻意藏在鋼構裏頭，甚至裝上紅色燈龍營造空間氣氛，讓人流連忘返。再走到閣樓，一旁紅磚牆上留有隔壁人家的屋脊線，抬頭在鋼構之上的木造衍樑，明眼人一看就知道非裝飾性的復古樑木，而是有著實際支撐屋頂的功能，就像二樓屋頂梁木也是沿用四根舊料，其它不足的便以抽換的方式補足。何黛雯強調，雖然是舊式結構也要保有它原本的功能，但因為是公共空間，屋頂便開了天窗做消防排煙設施以符合現代建築法規。老屋新生、新舊交融，改造有建築技法上的融合更有精神上的傳承意義。更多建築旅遊資訊，請上【建築行腳】專輯http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】http://solomo.xinmedia.com/archi/