倫敦3人法官小組維持1名英國法官原判，認為三星數款Galaxy平板電腦沒有「酷炫」到會和iPad產生混淆。法官吉秦（David Kitchin）今天表示，蘋果必須在英國登報，刊出含有判決細節的通知。
宏達電、蘋果和三星等勁敵為爭奪智慧型手機和平板電腦市場霸主地位，在全球各地法院不斷爭訟，這是最新出爐的裁決結果。由於法官採用每國各異的法條，美國、德國、荷蘭和西班牙的訴訟判決時常相互矛盾。
法官雅各（Robin Jacob）在書面判決中寫道：「如果歐洲各地法院都說，他們不同意彼此看法，作出前後不一的判決，歐洲將處於不利地位。」
三星在電郵聲明稿中表示，三星依舊「相信蘋果並非率先設計出長方形且帶有圓角的平板電腦」。
三星說：「假使蘋果依這樣普遍的設計，持續在其他國家濫訟，業界創新恐怕會受到傷害，消費者選擇不適當地受限。」
蘋果發言人赫利（Alan Hely）並未立即回應採訪電話。（譯者：中央社尹俊傑）