點，歐洲央行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）宣
布決策官員同意無限量收購債券後，黃金保值魅力頓增
。反之，紐約期銅則出現4個交易日來首度下跌。
歐銀決議將基準利率維持在歷史低點0.75%，德拉
吉隨後在法蘭克福召開的記者會上表示：「我們將擁有
完全有效的後盾，避免可能對歐元區物價穩定構成嚴重
挑戰的災難性情節發生。」
美國今將公布的數據恐顯示8月新增就業人數增幅
減速。
金價8月累計大漲4.5%，改寫1月來之最，主因市場
預期美國聯準會 (Fed)與歐銀將出手救經濟。
芝加哥Archer Financial Services Inc.市場策略
師科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示：「德拉
吉的聲明點燃通膨升溫預期，支撐金價上漲。今天美國
就業數據將至關重要，因這項數據是研判美國經濟穩健
與否的領先指標。」
紐約12月期金收漲0.7%，每盎司報1705.60美元，
盤中一度飆上1716.90美元，改寫5月12日來新高。
紐約期銅則倒地不支，主因歐銀決議維持利率不變
，市場原本認為降息將有助抑遏歐債危機並重燃金屬需
求的預期頓時夢碎。
紐約12月期銅收挫0.4%，每磅報3.5165美元，在此
之前，銅價累計3天來漲2.4%。在市場預期各國決策官
員將出手救市下，紐約期銅8月計漲1.2%。
彭博先前訪查58名經濟家，其中有30人預期歐銀將
降息一碼（相當0.25個百分點）。歐銀下修歐元區今年
成長預估。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收挫0.4%，每噸
報7701美元，相當每磅3.49美元。（譯者：中央社趙蔚
蘭）