休七天燃鬥志 手感回來了
自由時報/
13 年前
〔特約記者鄭又嘉／美國巴爾的摩報導〕整整7天的休息，對殷仔來說，就好像小小地充了電一樣，昨天他的狀況又回復到7月中明星賽後的水準，儘管未來可能得再回到休4、5天的正常狀態，但競爭季後賽的鬥志燃燒著，殷仔也只能拚了。
金鶯跳上外卡排名首位
昨天金鶯贏球後，跳上美聯外卡排名首位，距分區龍頭洋基，僅3.5場勝差，金鶯未來其實大有可為。
這次能休息7天，殷仔也感謝球團的貼心安排，「之前真的感覺累了，但是經過這7天，疲勞沒有那麼嚴重，狀況才能恢復。」他認為昨天手感不錯，還屢屢用尾勁十足的偏高快速球三振對手。根據統計，殷仔過去休4天先發共14場，防禦率4.48，略為偏高。
拚季後賽 要忘記疲勞
但昨天總教練休瓦特提到，時間將進入9月，是決定季後賽誰屬關鍵，未必能再給殷仔這麼多休息時間，殷仔也覺得很OK。「現在季後賽競爭很激烈，我也希望幫助球隊，就算只能休4天，我也要拚了，這個機會不是常常有。」殷仔說。殷仔告訴自己，即日起別再想「疲勞」兩個字，把專注力全部放在比賽中，心理不累，身體自然也不會累。