回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 地震 妙禪 空汙

美中戰略互不信任報告/美中競爭 零和遊戲

自由時報/ 2012.04.04 00:00
〔編譯魏國金/綜合三日外電報導〕美國智庫布魯金斯研究所學者李侃如(Ken Lieberthal)與北京大學國際關係學院院長王緝思在聯合發表的「美中戰略互不信任」論文中指出,美中雙方日漸認定彼此的競爭是零和遊戲。李侃如上週並在北京的清華大學所舉辦的一場研討會上推測,「十五年後兩國恐成敵對」。

在該篇文章中,擔任中國共產黨與外交部諮詢委員的王緝思,從中國外交政策圈內人的看法,對中國的美國政策提出評估。而擔任布魯金斯研究所桑頓中國研究中心主任的李侃如則撰寫華府的中國態度。

王緝思指出,如果美國經濟與內政持續惡化,中國最終將成為贏家。他補充說:「現在的問題不是多少個十年,而是多少年後中國將取代美國成為全球第一大經濟體。」

他表示,中國視美國為式微的強權,同時認定美國正試圖阻撓甚至中斷使中國成為全球第一強權的經濟、軍事成長。中國自二○○三年美伊戰爭以來,逐漸縮減權力落差,中國在經濟與軍事的自信日增。他說,○三年美國的國內生產毛額規模八倍於中國,而今不及三倍。

李侃如與王緝思認為,在表面下,兩國都看出雙方政策的深切危險與威脅性動機。他們的結論是,美中戰略的互不信任深具侵蝕性,若未加導正,兩國恐公開敵對。布魯金斯研究所與北京大學國際戰略研究所二日共同刊出該論文。

紐約時報指出,鑒於其廣泛接觸美中決策者以及影響力,致使王緝思的觀點格外引人矚目,王也表示,他並未尋求中國政府的批准,也無徵詢相關官員而撰寫該文。

王緝思寫道,中國的領導階層咸信中國的時代已經來臨,而美國站在「歷史錯誤的一邊」。他警告,中國「韜光養晦,絕不當頭」的作風已經結束,中國將在幾年後躍為全球第一大經濟體。

雖然美國的軍事優勢遠超過中國,不過王緝思提到,北京在沒有「美國或美國主導的世界秩序下」發展先進火箭技術、太空科技與精密武器系統。

李侃如的評估也認為,中國對於終將超越美國日益有自信。他引用蒐集自中國重要官員內部談話的美國情報指出,這些官員在直接、間接觸及美中關係時都假定「零和取向」。

反觀,美國執法官員對於中國增加對美反間與網路攻擊感到警覺,認為是中國當局為取得國家利益的資訊而主導。李侃如認為,美中兩國的敵對,意味兩國為遏阻對方,將挹注大筆經費於軍事,並迫使其他國家選邊站,最糟的情況恐導致實際的軍事衝突。李侃如與王緝思也建議,為避免衝突,兩國應該增加對彼此的了解,同時進行更坦誠的對話。

社群留言