●通膨蠢動 歐銀利率按兵不動☆

今天齊聚法蘭克福的歐洲央行官員決議，將基準利率維持在1%歷史低點，彭博社訪查的58名經濟師中，有56人預測命中。

市場經濟師表示，歐洲央行提出的2012年通膨預測，將突破2%的物價穩定門檻，使得歐銀即使下修成長展望，進一步降息的能力仍有限。

倫敦野村國際公司（Nomura International Plc）首席歐洲經濟師桑德加德（Jens Sondergaard）表示：「德拉吉（Mario Draghi）可能會向市場預告，通膨不會在2012年降到2%以下。他不想要暗示會有貨幣緊縮，但市場也不應期待未來幾個月歐銀還會祭出寬鬆措施。」

在向銀行業撒鈔超過1兆歐元（1.31兆美元），以防止信用緊縮後，歐洲央行如今遭遇油價節節高漲，助燃通膨，可是歐元區17國裡又有至少6國深陷衰退的局面。

希臘正在等待民間債權人點頭加入史上規模最大的主權債務重組，這項計畫應能減輕希臘負債約1000億歐元。接受換債邀請的截止期限是台北時間9日凌晨4時整。

經濟落差不斷擴大，已讓歐銀在制定共通性貨幣政策上更加棘手，其因應方式可能是以不變應萬變。彭博社另1份調查預測中值顯示，歐銀利率至少到2013年第3季季末都會按兵不動。

歷經1輪貨幣寬鬆後，各國央行正停下腳步觀望經濟前景。依據美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）統計，這輪寬鬆措施包含過去4個月約30次降息，以及過去7個月總額1兆美元的資產收購。

國際油價今年已攀升8%，來到每桶107美元，主要在於市場憂心歐洲和美國對伊朗實施制裁，將在全球過半原油所在地波斯灣引發軍事衝突。油價水漲船高，連帶拉高消費者物價。

歐元區2月通膨率出乎意料升至2.7%，歐洲央行的目標是維持在略低於2%的水準。（譯者：中央社尹俊傑）