"龍年代理孕母夯"

中國人將龍視為吉祥的表徵，因此今年中國父母預計生兒育女的比例必定提高，也讓以「出借子宮」為職的代理孕母生意絡繹不絕。但在中國，代理孕母其實處於法律的灰色地帶，許多代理孕母都是私下接客戶，獲得的報酬也相當豐厚。

目前大陸的代理孕母平均報酬為10萬到30萬人民幣，大約是一位北京大學生平均月薪的120倍。根據大陸衛生部的統計，有10%的夫妻無法生育，而且人數還在增加，這個趨勢為代理孕母創造了龐大的潛在市場，求子心切的夫婦也願意付出如此高的費用。

而上海市政府預估，今年約有18萬名嬰兒出生，比去年增加了10%，和今年是龍年絕對脫不了關係。

(Life) Surrogate Mothers Popular in the Year of the Dragon

Chinese people view dragons as a symbol of good luck. Therefore, it is expected that the number of Chinese parents that want to have children this year will increase. This has caused surrogate mothers who lend out their uteri to have a lot of business. However, in China, surrogate mothers are in a legal grey area, and there are many surrogate mothers who take on clients privately that are richly rewarded.

Surrogate mothers in China get an average payment of 100 thousand to 300 thousand RMB, around 120 times the average monthly salary of a college student in Beijing. According to statistics from the Ministry of Health, 10% of the couples are unable to have children and the number is still increasing. This trend has created huge market potential for surrogate mothers, and couples who really want children are willing to pay the expensive fees.

The Shanghai government expects 180 thousand newborns this year, which is a 10% increase from last year. This is definitely related to the fact that it is the year of the dragon.

想聽語音請上FunDay