回到頂端
|||
熱門: 南韓 中正紀念堂 北極熊

超級盃廣告 亞裔破英語暗諷陸

中央社/ 2012.02.06 00:00
(中央社印第安納波利斯5日綜合外電報導)職業美式足球NFL超級盃吸引美國上億觀眾收看,政治人物和汽車大廠也為了暗諷中國大陸和有損品牌形象的超級盃爭議廣告唇槍舌劍,戰得如火如荼。

競逐密西根州聯邦參議員的共和黨員胡克斯特拉(Pete Hoekstra)透過政治廣告攻擊現任議員斯塔貝諾(Debbie Stabenow),廣告中1名年輕亞裔女性用一口破英文諷刺斯塔貝諾,因種族歧視嫌疑惹來撻伐。

共和黨顧問李烏(Nick De Leeuw)痛批這則廣告:「胡克斯特拉這支低級的廣告令他蒙羞。種族歧視和仇外沒辦法解決任何事情。」

民主黨媒體顧問柯特(Robert Kolt)也認為這則廣告問題很大:「廣告呈現的刻板形象可能讓部分亞裔美人覺得受到冒犯。胡克斯特拉在廣告裡看來是個好人,但播放這支廣告等於浪擲金錢…這支廣告不配在超級盃播出。」

這則30秒廣告在加州拍攝,並未直接提到中國大陸,但亞裔女性代表的國家昭然若揭。她騎著腳踏車經過滿是稻田的窄道,接著停車,對鏡頭笑說:「謝謝妳,密西根州參議員斯塔貝諾。妳花了好多美國人的錢,跟我們借了越來越多錢。你們的經濟變得很差,我們的變得很好。我們取走你們的工作。謝謝妳,斯塔貝諾。」

最後鏡頭帶向坐在溫暖火爐邊的胡克斯特拉,他說:「我想這是『現在就花錢』斯塔貝諾和『不花錢』胡克斯特拉之間的競爭。」

不僅政界,汽車大廠也在超級盃打廣告戰。美國福特汽車公司(Ford)要求對手通用汽車(GM)撤掉一支暗示雪佛蘭(Chevrolet)Silverado貨車比福特F系列更優更可靠的超級盃廣告。

這支廣告以末日後世界為背景,主角開著雪佛蘭Silverado。當他遇到一群劫後餘生的朋友時,赫然發現1人不見蹤影,原因是他駕駛福特汽車。

通用汽車力挺這支廣告,堅持在超級盃播出。

社群留言