國立臺灣文學館「臺灣文學獎金典獎英譯本徵件（2026）」入選名單公告
報新聞/編輯
1 天前
報新聞/編輯部
國立臺灣文學館長期透過外譯出版，將臺灣文學介紹予世界各地的讀者。在文化部「匯聚臺流文化黑潮1 plus 4—T-content plan 2023暨2024～2027臺流文化內容躍升計畫」支持下，臺文館辦理「臺灣文學獎金典獎英譯本徵件」，從2019年改制後的金典獎入圍及得獎作品中，遴選具國際版權銷售潛力的作品製作英譯本，協助拓展海外版權。
現階段已完成9部全英譯本及8部摘譯單本，持續於臺北國際書展、首爾國際書展、法蘭克福書展等重要國內外展會推廣外語版權，逐步提升臺灣文學的國際能見度與影響力。其中，2024年全譯本成果——黃崇凱《新寶島》英譯本The Formosa Exchange，由Jeremy Tiang翻譯，已於2026年由英國Honford Star出版，黃崇凱與Jeremy Tiang受邀前往加拿大參加多倫多國際作家節。
圖片來源：國立臺灣文學館
相關新聞
臺灣文學西語三書完整問世，西班牙及臺灣舉辦3場新書發表會
報新聞
2 天前
第五屆臺灣文學外譯國際學術研討會暨譯者論壇
報新聞
3 天前
2026臺灣文化日活動 「文化民主，百花齊放」全臺串聯文化行動
報新聞
2 天前
回望歷史、想像未來 2026臺灣作家節揭曉逾百位創作者、近70場文學盛會
報新聞
4 天前
2026金典獎入圍名單揭曉 30部作品呈現新世代文學樣貌！
報新聞
12 天前
跟著文字去旅行 《字遊，自在》屏東文學館展出
點傳媒
7 天前
平路《東方之東》英譯本入選美國國家圖書獎翻譯文學獎初選
報新聞
16 天前
國家文化資產保存獎 守護珍貴臺灣文化
客家電視台
3 天前
115年中臺灣文化百頁行動共創計畫 「地方回聲」百大文化基地交流分享會議10月3日雲林登場
享新聞
1 天前
彰美館推中臺灣文化百頁行動共創計畫 10/3百大文化基地交流會雲林登場
互傳媒
3 天前
115年中臺灣文化百頁行動共創計畫 「地方回聲」百大文化基地交流分享會議~10月3日雲林登場
報新聞
2 天前
知名文學評論家施淑辭世享壽86歲 文化部將頒旌揚狀表彰
上報
4 天前
「聽見臺灣—2026 NTSO以樂會友亞洲巡演」 從臺灣出發 與馬來西亞、新加坡共譜交響樂章
報新聞
2 天前
臺文館首度參展布魯克林圖書節 攜手紐文中心端出臺灣文學滋味
報新聞
18 天前
臺灣音樂館三部原住民族音樂出版品全數獲獎 獲國史館臺灣文獻館肯定
報新聞
8 天前