《詩文隨筆》 喜見《明鄭軍鎮屯墾地區分布圖》的修正

一、
多年前，我在追尋高雄平埔族歷史時，在網路上看到中央研究院人文社會科學研究中心的《明鄭軍鎮屯墾地區分布圖》。
那屯墾圖，是1661年4月，鄭成功鹿耳門登陸，6月下令部分營鎮軍隊到各地駐守屯墾，趕走荷蘭後又增加屯墾地，寓兵於農的各地屯墾地區圖。
鄭軍屯墾地區為何高雄地區最多？
那是1635年12月25日，荷蘭新港社聯軍攻打大崗山附近搭加里揚社（搭加里揚之戰）時，從二層行溪到下淡水溪，廣大高雄平原的大小社平埔原住民，皆逃離高雄平原，從此無平埔番社居住，高雄平原為荷蘭所有，逐漸招募漢農拓墾很多地區。
所以，荷蘭離開後，留下的拓墾地，都成為鄭軍接手的屯墾地，高雄地區的屯墾地自然最多。

二、
我是高雄在地人，岡山燕巢地區是我從小的生活圈，屯墾圖的援剿右庄，畫在援剿中庄的南邊，和角宿庄連成一條線。我一看就知道畫錯了。
屬燕巢區的援剿右，今叫安招（里），援剿中今叫燕巢，即區公所所在地。援剿右安招是在援剿中燕巢的西邊，不是南邊。援剿中南邊只有角宿庄（以28星宿命名）。
岡山區的前鋒庄、後協庄與北嶺旗庄，地名未變，三庄的相對位置，也是不準確。

我就電話連絡到中央研究院「人文社會科學研究中心」的廖泫銘先生，說明我的看法，並把相關資料提供參考。
很高興，廖先生收到資料，很快就做了修正，並把修正的屯墾圖傳給我。這是學術單位，對歷史文獻資料很負責，隨時都在根據可信資料做修正，不使有錯誤記載的資料繼續訛傳，這是很美好的學術態度。

三、
現在，網路上看到的〈明鄭軍鎮屯墾地區分布圖〉，大岡山地區的屯墾地區圖，就是參考我提供的資料修正的。
高雄歷史博物館一樓常設展，以前也貼有〈明鄭軍鎮屯墾地區分布圖〉之高雄地區舊分布圖，未知已更正未？

四、
台灣400年歷史，因史料殘缺，不論是文字記載或地圖，都會有錯誤和訛傳。都需要不斷的檢視討論修正。

尤其是古地圖，繪圖者只是根據收集的資料來繪，所繪地形記載地名位置，有省畧、疏漏、誤差和錯誤是很常見。

所以，研究記述地方文史，生活經驗很重要，若對地方歷史地理不了解，也未正確考證文獻記載，就拿著古地圖解讀歷史，當然會錯誤和鬧笑話。