台中市一名陳姓男子，畢業於某國立大學財經系，卻因積欠賭債，遭專門鎖定海外華僑詐團吸收，擔任翻譯並負責指導詐團成員英文，月薪上看8萬元。台中市刑大偵七隊日前循線查緝攻堅時，成員當場還在惡補英文，一旁教英文的陳男也當場遭逮，但陳男落網後，反而頻抱怨，「這團素質最差，A到Z都念不完，難怪賺不到太多錢」，令人傻眼。
台中市刑大偵七隊、打詐中心前年偵辦詐騙機房案，查出38歲黃姓男子出資在台中市北屯區租下大樓，由34歲謝姓女子負責機房管理，與多名共犯冒充電信公司人員，詐騙旅居美國、加拿大等中國華僑，誆稱被害人門號遭人冒名申辦涉及刑事案件，會協助向中國公安局報案。
後續詐團將被害人對話過程、家庭背景移交給其他機房人員，繼續冒充中國公安人員，告知被害人涉嫌洗錢刑事案件需凍結財產，並要求將金錢匯至指定帳戶內監管遂行詐欺犯行；不過部分華僑長年說英文，無法用中文溝通，導致詐團成員經常因語言不通破功，因此，謝女找上國內「中字輩」大學財經系畢業的33歲陳男，協助翻譯並指導成員英文。
據了解，陳男因在外積欠賭債，聽聞謝女開出月薪8萬的條件後果斷答應，陳男負責將詐團話術翻譯成英文錄製到手機及錄音筆中，再由成員惡補學習，有時陳男也得親自出馬，用英文回應被害人提出的疑問騙取匯款。
全案報請台中地檢署指揮偵辦，從去年9月至去年底，警方分3波收網，搜索期間，有共犯直接將手機從大樓窗戶向外丟下企圖滅證，還有成員當下仍在惡補英文，擔任空中英文老師的陳男落網後，還不停向警方抱怨，「沒見過英文水準這麼破的，這團素質最差，A到Z都念不完，難怪賺不到太多錢」，令警方傻眼。
全案帶回黃男等涉案6人，查扣手機15支，筆記型電腦6部、WIFI分享器5台，現金4萬餘元等贓物，初步清查被害人多達117人。台中地檢署陸續偵結，依詐欺、組織犯罪、違反《個資法》等罪起訴，其中黃男部分，近日才偵結起訴，台中地院裁定接押，其餘共犯謝女、陳男，分別依詐欺未遂罪，判處6年、3年。（責任編輯：蔡玉英）