前言:
我從2008年,開始追尋田寮高雄台灣平埔族的歷史。
根據〈東番記〉,《明實錄》,俞大猷《正氣堂全集》,劉堯誨《蒼梧總督軍門志》,和荷蘭《巴達維亞城日記》,《熱蘭遮城日誌》,《荷蘭統治下的福爾摩沙》的第一手龐雜史料,辛苦追尋,先後發表許多考證論述,提出許多還原史實的台灣文史新發現,推翻三、四百年台灣歷史書的許多訛傳。
2023.1.5,我參加成功大學歷史系陳文松教授主持的「在地心,文史魂」講座,在講〈莫教歷史長訛傳-在地人追尋田寮高雄台灣歷史的經驗與新發現〉之〈高雄平埔族的前世今生〉中,詳細說明追尋400年前高雄台灣平埔族歷史的十大新發現。
這十大歷史新發現:
一、明代海盜林道乾未來台灣、打狗山。歷史書300年相傳林道乾來打狗殺土番,打狗番徙為阿猴之說,純屬訛傳。
二、荷蘭時期福爾摩沙台灣沿海平原,皆有大小村社,平均每10至20公里就有一社,各自獨立如大小國。
三、高雄平原有許多大小社,堯港大崗山附近搭加里揚社和打狗港附近村社(未記載社名),是其中的二大社。
四、1635年12月25日,荷蘭與新港社攻打堯港大崗山附近的搭加里揚,搭加里揚戰敗和高雄平原其他大小社,皆驚慌逃遷屏東平原,是為「搭加里揚之戰」。
五、1636年2月4日,搭加里揚主社(屏東)與大木連(萬丹)、麻里麻崙(萬丹)、搭樓(里港)三分社,到大員與荷蘭締約投降受統治。屏東平原海邊的放索7社也簽約受統治。
六、搭加里揚之戰,堯港搭加里揚遷到屏東,打狗村社遷到萬丹,是大木連、麻里麻崙二社中的一社。
七、搭加里揚在岡山平原最大河流阿公店溪南岸旁邊。
八、1635年12月25日逃遷到屏東的搭加里揚,1646年改名阿猴。
九、搭加里揚之戰後,高雄平原從此無村社(番社)居住,土地為荷蘭佔有。
十、1635年12月25日「搭加里揚之戰」,是荷蘭開始逐漸統治福爾摩沙台灣的戰爭。
搭加里揚之戰之前,荷蘭與許多社結仇,並未統治福爾摩沙任何社。一般說荷蘭統治台灣38年,是籠統說法。
說明:
一、我著〈流寇林道乾與打狗──根據《明實錄》,析論流寇林道乾遁入臺和到打鼓山之說的由來與無稽〉發表於2014年8月高雄文獻詳細考證,林道乾是1573年逃去柬埔寨。此文收入2014出版的《打狗 阿猴 林道乾》。
清代《台灣府志》《鳳山縣志》包括後來的伊能嘉矩著作、台灣通史,記載明嘉靖42年1563年海盜林道乾逃來打狗(鼓)山殺土番,餘番徙為阿猴,皆純屬訛傳。
二、〈東番記〉記載大員、堯港、打狗嶼、小淡水附近皆有大小番社。荷蘭史料記載大員港有新港、麻豆等7社,小淡水有東港5社、放索7社,瑯嶠有18社,1650年全島歸順荷蘭就有315社(還有未歸順者),可見全島沿海平原平均10-20公里就有一社。
康熙時,大崗山後田寮月世界(作者家鄉),橫寬各約10公里,就有新港、水蛙潭、尖山三社,並與大傑顛社為鄰。
三、比照大員港、小淡水附近,各有7社,堯港、打狗港附近,從二層行溪至下淡水溪的廣大高雄平原,應有許多社,不可能只有1社。居住打狗村社和其他大小社,荷蘭文獻未記載社名和居住地。
四、搭加里揚之戰,荷蘭500士兵與新港社400-500人聯軍,攻打搭加里揚,砍9個頭顱,把房屋全部燒光。搭加里揚人12月23日已看到荷蘭大軍來攻,和其他各社老少,皆事先驚慌逃亡越過下淡水溪。
[caption id="attachment_56325" align="alignnone" width="1416"] 搭加里揚之戰,高雄平原搭加里揚人遷徙示意圖。呂自揚提供[/caption]五、荷蘭總稱高雄平原四社搭加里揚,為同社群搭加里揚人,搭加里揚是主社、最大社。
六、荷蘭大軍是在1635.12.25早上渡河攻打南岸的搭加里揚,岡山平原冬天有水的最大河流是今阿公店溪。
七、搭加里揚四社共同逃亡,依地理位置與逃遷方向,堯港搭加里揚遷到屏東,打狗村社應是遷到萬丹之大木連、麻里麻崙二社中的一社。
八、《熱蘭遮城日誌》搭加里揚1644、1645年四長老、皆繼續連任或延接選任為1646年阿猴社四長老。長老繼續連任,只改社名,是搭加里揚社於1646年改名為阿猴社的直接證據。長老名單對照如下:
(一)、1644年搭加里揚社四長老名單是:
Taccariangh〔搭加里揚〕:Vagila、Serong、Hierong與Torrebouan。
(二)、1645年搭加里揚社新選任長老名單:
Tacarian:Vachila續任,Sarim續任,Quierongh續任,Taravan被取代 Sangnarau (新任取代Taravan)。
(三)、1646年 阿猴社新選任長老名單:
在阿猴(Akauw):長老Vagila、Sarim和Sangarau,都繼續連任。而Kilongh,因非常懶散而且嚴重酗酒,因此選任另外一個人,名叫Singo的,接替他的職位。
[caption id="attachment_56323" align="alignnone" width="1114"] 搭加里揚社於1646年改名阿猴社直接證據的長老對照表。呂自揚提供 -[/caption]九、搭加里揚之戰後,時空變動,人力流動,自然會有平埔散戶遷來高雄平原居住。日治時代,就有遷徙內門平埔熟番來小岡山、仁武、大樹一帶居住工作。
十、搭加里揚之戰後,荷蘭佔有高雄平原,高雄和屏東平原大小社皆投降受統治,並逐漸征服統治中、北部和花東。
十一、古今中外,歷史上的重大戰爭,都以發生地或戰爭對象做為戰爭名稱,如赤壁之戰、肥水之戰,諾曼地登陸,中法戰爭、清日戰爭。
有人把「搭加里揚之戰」稱為「聖誕節之役」,是違背歷史知識與台灣主體。而且,岡山劉天賦查考,荷蘭的聖誕節不是在12月25日。
十二、我2011年在台灣時報與《雄工學報》發表〈屏東阿猴社就是岡山搭加里揚社的第一手史料〉、2014年出版《打狗阿猴林道乾-尋找高雄平埔族的身影》,2019年出版《詩寫台灣》,和長期在電子報《民報》《銳傳媒》專欄、臉書、台灣時報刊登文章,並多次到成功、長榮、真理大學及中小學、民間社團演講,皆有討論說明高雄平埔族歷史的新發現。大崗山後田寮月世界與內門平埔族另文討論。