客委會首次舉辦「全國中小學客家藝文競賽-客語對話能力試辦計畫」,不同於以往客語歌唱、演講,及戲劇表演的樣板競賽,即興對話演出、生活化詞彙,更能真正顯現學生使用客語溝通流利程度。 「我昨天我跟著爸爸去買菜,你們有這種經驗嗎,有呀 我就是我阿婆帶我去。」 學生一來一往流暢用客語對話。 「動漫展在 在 在台中。」 雖然有時會緊張吃螺絲,不過自然逗趣的對話,也擺脫以往客語競賽,用背稿、注重語調的匠氣。 僑育國小學生 林品言:「有老師會和我們說有什麼題目,所以,以後我們就練習。」 僑育國小學生 何全珉:「是因為我在家就會說客家話,然後到學校也會練習,所以我的客家話才會說的那麼標準。」 客委會第一次辦理的「全國中小學客家藝文競賽-客語對話能力試辦計畫」,學生需在賽前隨機抽題,並在30分鐘內構思架構,以及角色分配,比賽時以生活對話演示主題,即興演出,隨後評審針對對話內容追問,不僅考驗學生們的默契以及臨場反應,更能如實呈現日常客語口語表達能力。 僑育國小級任教師 黃麗齡:「幾個情境然後給他們去想說,如果遇到這樣的情形的時候,像買東西 那你們會講什麼,你們想想看 你們會做什麼。」 客委會副主委 范佐銘:「我們的語文比賽是一個平常有對話,所以這次有我們說,客語對話能力這樣的試辦的計畫,高中、國中和小學,他的主題不一樣,有適合他們平常運用到的經驗。」 比賽僅開辦第一年就吸引,全國137間國、高中、小學,242隊隊伍,共計919位學生參與,不過評審老師也觀察到,學生間客語能力落差極大,各地域間也有程度上的差別,凸顯客語教育資源以及環境的重要性。 評審 徐煥昇:「南北都各個有優秀的隊伍,南部因為它做沉浸式教學,有較多年的時間,我覺得有很好的基礎,那苗栗的話,是因為它是一個就說,比較傳統的客家庄,現在工業化沒有那麼嚴重的時候,他還有講客語的環境。」 主題契合度、發音咬字和團隊互動,皆為比賽評核標準,而評審老師鼓勵學生,別因為怕客語說不好就不願開口,多聽多說才有辦法持續精進。