回到頂端
|||
熱門: 地震 大樂透 邱軍

布拉格國際書展 李喬作品捷克文譯本發表

客家電視台/錢薇如 徐榮駿 臺北.捷克 2023.05.15 19:00
布拉格國際書展是捷克每年重要的圖書盛會,今年的書展以「作者無國界」為主題,客家委員會委託玉山社及捷克麋鹿出版社,將《李喬短篇小說選集:人球》,翻譯為捷克文,在14日書展的最後一天辦新書發表會,展現臺灣文學豐富的創作能量,以及多元族群文化的魅力。 捷克麋鹿出版社總編輯手上拿著書籍,向捷克朋友介紹客家文學巨擘李喬的作品《李喬短篇小說選集:人球》作品,登上布拉格國際書展,這次特別翻譯成捷克文,同時在書展舉辦新書發表會,現場反應十分熱絡,成功的讓客家文學被捷克讀者看見。 客委會藝文傳播處處長 廖美玲:「這百篇作品有的寫人,寫到批判政治、社會,同時面對社會底層的人,遇到社會的壓力、遇到困難的時候,會有人內心裡反抗的精神 來表達出來。」 此次呼應書展主題「作者無國界」,客委會委託玉山社及捷克麋鹿出版社,將《李喬短篇小說選集:人球》,翻譯成冊,展現臺灣客家文學視角與生命力,客委會也努力推動臺灣客家文學,讓這些作品與世界文壇對話,同時也希望未來能持續抱回國際大獎。 客委會藝文傳播處處長 廖美玲:「希望藉著翻譯,將臺灣客家文學好的作品推到世界上,讓人看得到臺灣客家,希望有機會,我們客家的文學作家,有機會拿到世界國際上重要的文學獎項。」 客委會目前進行客家文學翻譯,其中包含「2021-2023年客家文學作品翻譯及海外推廣」、「李喬《寒夜三部曲》翻譯及海外推廣」計畫,將陸續翻譯成西班牙語、捷克語、英語等外語,希望透過文學,讓全世界認識「臺灣客家」。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞