台灣社會不少人習慣以和為貴，為了不隨意得罪別人，平時說話用詞都不會太直接以免傷害別人，然而這樣過於婉轉的態度卻也讓許多外國人困惑不已。一名在台灣定居的香港人崩潰發文，直言台灣人太常把「還好」掛在嘴邊，讓他備感困擾，貼文曝光後隨即引起眾多網友共鳴，還列出當中關鍵。
▲香港網友認為台灣人講話太婉轉、難以相處，納悶直問「為什麼不可以直接一點呢？ 」（示意圖／Shutterstock）
該名香港網友在臉書社團「匿名2公社」發文坦言，覺得台灣人很難相處，「不是說人不好，而是太婉轉，為什麼不好就不好，要說『還好』？為什麼不可以直接一點呢？轉了n個彎去說一個事，為什麼要浪費時間不直接說呢？」
此外，原PO也相當好奇在台灣職場中盡力表現自己優點，為何反而會遭到排擠？他覺得如果真的沒實力還在裝，被看不起很正常，「但是我是真實力，你看來又不喜歡我了，所以我該做一個韜光養晦的人嗎？但我老闆不就不知道，我怎麼能夠獲得表現的機會呢？」，他納悶補充，「其實你如果不如我，不是該去把自己裝備好去超越我才是嘛，反而去找人排擠我，我真的覺得一萬個問號」。
▲原PO全文。（圖／翻攝臉書／匿名2公社）
貼文曝光後，引起不少網友的共鳴，紛紛表示，「我自己在台灣出生，也覺得『人家是不是話中有話』，都要猜一下對方可能的意思～好累，要不要、想不想、能不能，為何不能直率表達」、「我也不太喜歡『還好』，所以出社會後我都給很明確地回答，沒有說過還好，因為還好真的很曖昧，對方也可能用他的想法來解讀我的那個還好，但他想的可能不是我想的」、「我也覺得，我都是真性情，要就要、不要就不要，是就是、不是就不是」、「我家有個外國人準女婿，他有過同樣的疑問，有話為什麼不能直說！？這種事情無解吧！因為他都在台灣快10年了，還是無解」。
▲網友分析台灣人講「還好」的3大原因，無奈大嘆台灣人普遍玻璃心。（示意圖／Shutterstock）
不少網友也留言給出台灣人講話婉轉的原因「講太直，怕你丟臉生氣」、「有時候有些話，是善意的出發點，怕太直接會傷害對方」、「多數台灣人的語詞喜歡拐彎，不喜歡太直接，因為太直接就是傷人，會讓對方沒面子，會讓對方無法下台」、「講真話傷人，講假話害死人，但是很多人都愛聽假話，說穿了就是一堆玻璃心」、「從小教育是不能太直接，有些人無法接受人家比自己優秀會眼紅」、「還好＝不好，大部分習慣上不會直接給予否定，畢竟多少還是避免爭執或空氣突然安靜」，但也有網友認為與日本人相比，台灣人其實已經算直接，「講話一直繞彎不直接這點台灣應該還及不上日本，台灣人大部分是看熟不熟而決定直不直接吧，同事一般都不會直接說真話，做表面居多，但如果很熟的朋友大都比較直接」、「台灣算非常非常客氣了。你可以下一站試試住日本」、「中國太直接，日本太委婉，台灣剛剛好！」
針對原PO被同事排擠的情況，就有人安慰表示「沒才幹的人才不會有敵人，越多的敵人代表你離成功越近了」、「你說的排擠，我想這個不單單只有台灣會這樣！我相信各個國家都會，這是個人品德問題，並非國家問題」、 「有人便是江湖，全世界都這樣」、 「有些人就是見不得別人好！不會提升自己能力，只會組團排擠！」、「到哪裡都一樣啦！一旦人與人的關係遇到利益糾葛，變質也只是剎那間的事」、「做真誠的自己無愧於本心就好，臺灣的職場或社交普遍都有這樣的人，文化不同總要磨合，但無需想太多」，其中就有人鼓勵原PO入境隨俗「每個地域都有獨特的個性，沒什麼對錯好壞，搞清楚之後去適應就是了」、「這是台灣人的人民文化，既然你住在台灣，只好必須接受台灣人的模式」。
更多eNews報導
疑精神異常！紐約30歲遊民搭地鐵「對乘客咆哮」 當眾活活被勒斃
就在今晚！大樂透3.3億「4星座超旺財」中獎妙招曝 2吉時必下注