作者 柿子 報導
隋棠噪音事件還沒落幕，《超難搞先生》緊接著上檔，難道這一切都是片商的陰謀？畢竟麻煩又難搞的惡鄰居實在讓人痛苦，不管是喜歡發出噪音擾鄰，還是稍微聽到一點聲響就大呼小叫，或是喜歡干涉社區或同一棟大樓每個人生活作息..，碰上這類怪人真是倒楣到家，只能在被窩裡罵這人吃飽太閒。
《超難搞先生》是翻拍電影，與原作《明天別再來敲門》的劇情差距不遠，雖然沒有大幅度改編，但在湯姆漢克的神演技下讓人懾服。不僅把龜毛、凡事都看不順眼、拒人於千里之外的頑固伯伯演進骨子裡，更將思念亡妻的寂寞心情透過眼神表露無遺，沒有太多台詞，卻演得「絲絲入扣」。如此精湛的表演，搭配原本就動人的劇本，不敢說是超越原作，卻成功賦予新的活力，讓好故事在新的詮釋下繼續流傳於世。
《超難搞先生》由湯姆漢克飾演憤世嫉俗、脾氣暴躁的喪妻鰥夫「奧托」，生活唯一的樂趣就是批評和糾正他可憐的鄰居們。但是當身懷六甲的瑪莉莎與年輕活潑的家人搬到他家隔壁時，這段不期而遇的友誼，從此改變奧托的人生。
要演「老頑固」的門檻其實不高，其他國家我不敢說，但在台灣，若是白髮蒼蒼的老先生臭著臉斜眼看人，大概9成的人都會覺得這位老人家不好惹。進場觀影前，我原本以為對湯姆漢克這個老戲精來說，這劇本應該不必太用力，殊不知他在這角色中加入了這麼多情感，讓老頑固不再只是老頑固，隨著劇情一層一層地蛻去「奧托」的防備後，那背後的孤單叫人心疼不已。
電影開頭這位先生就展現難搞的功力，先是在五金行計較計價方式刁難店員，又在巡邏社區的過程中極度龜毛，不論早起運動、遛狗、丟垃圾，甚至沒將停車證掛在後照鏡上都不行。好管閒事、毒舌、難相處，真難想像湯姆漢克竟能把如此人見人厭的模樣演上身。
湯姆漢克也演活「奧托」想了結生命的悲涼，從一開始的上吊，到汽車窒息，接下來的跳軌、舉槍自盡，儘管前一刻還在跟鄰居大小聲，但自殺前的一瞬間卻流露出極度寂寞的神情。觀眾會立刻了解，這角色之所以想死，是因為思念沉重到無法負荷，種種「機車」行徑不過是「太想念」而已。
隨著一次又一次的自殺失敗，每次氣急敗壞的「奧托」都能瞬間藏起眼中的孤寂，再以「超難搞鄰居」的樣貌重新登場，但每次自殺，又透露出更多的情緒渲染觀眾，這就是湯姆漢克的實力啊！觀眾在這樣一來一往間，看見「奧托」心裡的苦，到了故事後段，「超難搞先生」已經不再難搞，只是一位痛失愛妻的老人家罷了。
整部片其實力道不強，導演沒有刻意讓鄰居家庭打擾「奧托」太多，2個小女孩充其量只是幫奧托畫了張圖，也沒有鄰居刻意關心。所有的重心都放在奧托身上，以他的視角看見鄰居的種種難處，甚至在對鄰居瑪莉索坦言自己想自殺時，都是以平穩的語氣緩緩道出一切。正因為不灑狗血，才更貼近真實，影片結尾時也更讓人震撼。
整體來說，我給《超難搞先生》象徵「不看可惜」的4顆柿子。湯姆漢克讓原本平面的角色變得立體，也將獨居老人的落寞，表現得真實細膩卻絲毫不讓人難過，走出影廳時反而有種淡淡的暖意。在情人節前欣賞這部片子，實在很幸福啊！
酸柿子點評：高齡化社會的現在，年輕人想賺大錢知道該怎麼做了嗎？(誤)
影評等級：(0顆柿子~5顆柿子)
0顆柿子：影史奇觀；0.5顆柿子：不值一提；1顆柿子：絕對傻眼
1.5顆柿子：眉頭深鎖；2顆柿子：一陣尷尬；2.5顆柿子：尚未成熟
3顆柿子：可有可無；3.5顆柿子：瑕不掩瑜；4顆柿子：不看可惜
4.5顆柿子：強力推薦；5顆柿子：影壇經典
作者介紹：電影部落客「Mr.柿子」，從大學時代開始迷上電影，過著沒有電影活不下去的生活，曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄，誓言為每部看過的電影，寫一篇評述，至今已破千篇文章。
《本專欄固定每週五刊出》
原文出處
相關文章