回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

香港短影音創作崛起 助行銷推廣客家文化

客家電視台/胡吰誌 蔡奕輝 香港 2023.02.08 19:03
臺灣有客家電視台,原住民族電視台等族群頻道,傳播臺灣多元文化,然而根據香港的人口統計,但在香港想要看到客家相關節目,卻不是這麼簡單,2022年香港電台製作系列客語節目,獲得好評,沒想到檔期結束後就再也沒後續,許多香港民眾大嘆惋惜,還好這幾年新媒體潮流下,許多影音創作者,紛紛前進客庄記錄香港客家文化,短影音也在網路上廣大流傳。 現在茶果嶺村,還有很多人會說客家話的,尤其是新移民。 走遍香港各地客庄,訪談客語保存狀況,香港語言學家劉鎮發,和太太一同創立YouTube頻道,專門記錄香港客家,2017年創立頻道至今,訂閱人數超過五位數。 有些以為你不會講客家,就當你不會講客語,就跟你說本地話囉,本地話你肯定會的,是啊,川龍沒多少人會講客家話了。 拍攝客庄的美麗,凸顯客語的哀愁,劉鎮發大嘆要在香港教育體系,注重客語是條漫漫長路,於是他嗅到「新媒體」契機,影片上架後,意外吸引了不少海內外觀眾的目光。 香港語言學家 劉鎮發:「2、3年前退休以後,就想到香港的客家人,沒有人為他們發聲,所以我才做這個電視,這個YouTube頻道,好多地方的人看到,原來香港有客家人,看到你的節目,(發現)原來香港有很多客家村。」 有沒有拍到上面,有一個牌子,(等一下喔)。 採訪團隊前往橫台山這天,劉鎮發帶我們穿梭客庄祕境,找尋客家痕跡,也為各自的報導、作品取材。 那個成果就是那樣,慢慢、慢慢又變化。 劉鎮發的客家大學堂系列影片,除了得到客家鄉親迴響,也受到港媒關注,登上香港電台節目。 這是番茄,番茄。你知道番茄的客家話怎麼說,不知道,嘗試猜一下,番茄、番茄 番茄,再來一次 大聲一點 番茄,你嘗試說說看 一起說吧,1、2、3 番茄。 對於港媒關注在地客家議題,身為語言學家的劉鎮發,認為自然是有益無害,不過礙於政策、收視率等因素,客家文化要透過傳統媒體推波助瀾,效果不大。 香港語言學家 劉鎮發:「作用不大、就是做點宣傳,早期來說差不多在八十年代的時候,我就想過,有沒有辦法在媒體,好像說成立客家電視台,可以有個電視台買個時段宣傳,但沒辦法,因為我沒有錢。」 前香港荃灣區議員 賴文輝:「應該說(客家),沒有成為一個被重視的議題,我回來臺灣我才發現,原來現在臺灣有客家電視台這麼好,在香港是無法想像的,你不要說客家電視台,客家的電視節目都應該沒有吧。」 哇!你爬上去喔,不爬上去怎麼摘啊,唉唷,哇 他說的客家話完全跟我的,exactly一模一樣,這麼小顆已經可以吃了嗎,撥仔(芭樂)。」 在香港想要快速傳播客家文化,目前大多還是得依靠,像劉鎮發這類的「自媒體」,他們親自探索、深入客庄,以第一視角的網路短影音,拉近客家文化與觀眾距離。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞