回到頂端
|||
熱門: 電費調漲 午後雷陣雨 開箱

浩子介紹美食「口感QQ」的 日本朋友一聽⋯臉紅心跳

民生頭條/編輯中心 2022.10.07 15:30

記者黃宣瑄/綜合報導

民視、八大《綜藝新時代》職人好厲害,本週播出主持人浩子、阿翔以及籃籃帶著來賓筠熹、勇太一起北海岸體驗國際導覽的工作,在地導覽郭雅萍特地找了一群日本遊客,讓大家更能深刻的體會國際導覽的工作,一與日本遊客見面籃,籃帶領大家跳起迎賓舞,讓現場氣氛high到最高點。

阿翔與在地導覽郭雅萍。(圖/民視提供)
圖/民視提供

大家也使出渾身解數,帶日本遊客們前往野柳地質公園,沒想到一群不專業導遊把「俏皮女王」看成「女王頭」,主持人阿翔也特別解釋這些石頭以前都是在海裡,因為造山運動才變成現在這樣,大家也發揮想像力,來形容看到的石頭,沒想到走著走著三位主持人居然變裝穿著咖啡色緊身衣,要變成「石頭」一樣,看著緊身衣要套上頭套,一早就起床抓頭髮的阿翔遲遲不肯套上去,浩子出手拉起頭套往他頭上套下去,阿翔也拉起浩子頭套幫他套上,兩人誰也不讓誰「套頭互拉」擠成一團,讓所有人笑歪。

(前排左起)日本遊客、阿翔及籃籃,後排為日本遊客。(圖/民視提供)

接下來農場體驗挖地瓜、中角灣沙灘吃美食欣賞海景,沿途中大家乘坐觀光巴士,主持人籃籃貼心準備了金山在地著名小吃包子請日本遊客品嘗,並邀請日本朋友們分享「口感」來跟觀眾朋友說,沒想到日本朋友們聽到「口感」卻是臉紅心跳害羞地說不出話,原來中文「口感」的發音,跟日文「睪丸」的發音十分接近,因此浩翔介紹金山包子「口感QQ的」音調,在日本朋友聽起來就像是「睪丸QQ的」所以才會臉紅心跳,因為語言文化不同而延伸出的誤會笑料還真不少。

浩子與籃籃分享包子口感QQ,讓日本人會錯意。(圖/民視提供)

社群留言