【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣定古蹟「蔡厝蔡氏家廟」修復工程，於7月5日上午9時開工動土，由縣長楊鎮浯、議長洪允典共同主持儀式，金沙鎮長吳有家、金馬聯合服務中心執行長翁明志、議員李應文、王秀玉、立委陳玉珍服務處主任林孫全及蔡厝蔡氏宗親、蔡厝社區鄉親等到場共同見證，祈求工程順利。

楊鎮浯縣長表示，對於文化建築，把保存修復、人才培育做好培育雙向並行；管理活化處理好，讓金門古蹟面貌更有整體性，展現新風貌。

楊鎮浯縣長進一步表示，他有幸參與主持這一場極具意義的動土典禮，縣定古蹟蔡厝蔡氏家廟，始建於宋代，歷經後世的擴建令格局完整，庇蔭子孫發展順利，最為大家熟知的就是明朝進士蔡復一，這也是其後代子孫一脈在金門唯一家廟；近2年多以來，縣府持續修復地區歷史、傳統建築，致力保存這些珍貴文物；傳建與歷建的修復是項專門技術，在修復過程中，使建物之價值與內涵永續傳承，此乃其重要意義所在。

是日楊鎮浯縣長於典禮上頒發感謝狀，感謝參與修復工程中傳統大、小木匠師李世琛、泥作匠師王振道、瓦作匠師黃慈友、泥塑剪黏匠師林電貳，肯定傳統匠師為金門地區文史所做貢獻。

楊鎮浯強調，對於歷史文化建築，他常向縣府團隊耳提面命，務必要把三個區塊做到盡善盡美，朝以下方向努力：
(1)保存修復：一定要做足事前調研規劃，以及與鄉親溝通，取得彼此共識。
(2)人才培育：老匠師終會凋零，因此人才傳承至為重要，縣府積極引入中央與在地資源，合作培養在地年輕匠師，避免人才斷層危機；因此在傳統建築方面，我們與高職合作，歷史建築則結合金門大學、文化局。
(3)管理活化：縣府每年投入2至3億，每年所修復的建築數量也不少，對於這些修復完成建築，他不斷提醒文化局，一定要重視管理並加以活化，使其整體發揮最大效益。

金門縣文化局表示，家廟修復工程，針對屋頂裝飾及棟架有較多著墨；屋脊有彩繪磁磚、泥塑剪黏裝飾，其中彩繪磁磚是60年代修建痕跡，具有保存價值，門廊綠釉筒瓦維持原貌，將不做更動；另外，正殿及門廊部分，因蟲蟻危害而於60年代用水泥砂漿包覆的木柱，將在此次工程恢復木柱樣貌；至於側廳部分，因軍方駐紮而上漆的格柵、門扇，亦將修復回原先素雅樣貌；外觀上因國軍駐紮留有「反共抗俄」標語將保留不移除，與牆上的彈孔，見證昔日的戰地歲月。(照片由金門縣政府提供)