首次議會客語口譯服務系統　楊瑞霞全程使用客語報告

【記者 宋祥霖／高雄 報導】今（6）日為高雄市議會第三屆第七次定期大會社政部門業務報告，高雄市客委會主委楊瑞霞為落實客家基本法，積極推動客語為通行語，全程使用客語進行業務報告，為使非客籍議員與收看轉播之市民朋友針對業務報告內容能即時了解，首次將中央客家委員會之客語即時口譯服務帶進高雄市議會，並於業務報告中完整呈現文字內容，盡力克服轉播無字幕之困難，手語老師也透過口譯系統即時為需要的市民朋友進行傳達。

此舉受到現場議員的肯定，原民王義雄議員與范織欽議員特別嘉勉，語言是文化的載體，客委會主委能以身作則用客語做業務報告，給予母語的學習做了最好的示範，值得鼓勵與肯定。

客委會主委楊瑞霞表示，國家語言應一律平等，客語公共化之推動，需要有不畏艱難的心態，母語的傳承不只是多說，而是將其實踐於社會溝通，面對因客語公共服務產生的相關困難問題，都是我們應該盡力克服的範圍，即便只有十分鐘的報告內容，我們必須提前一個月向中央客委會申請客語即時口譯人員與設備，期間與各單位多方溝通協調，特別感謝高雄市議會的大力協助，感謝所有支持客語公共化的所有議員與市民朋友。

感謝客家委員會協助此次客語即時口譯服務，為提升客語服務的普及性，除了持續培育優秀客語口譯人才，並協助各機關提供客語口譯人員及口譯設備支援，服務範圍有會議、演講、研討會，以及各種需要客語口譯服務之場合，提供客語對譯語別有華語、閩南語、英語與日語，如有相關需求，可撥打洽詢電話02-7729-4749。


【更多新聞】

全國身障運中市代表隊授旗　令狐副市長預祝旗開得勝

無懼疫情新北持續打造無障礙環境

今年8月再調高　新北提醒莫讓權益睡著了